Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

lstivá. Ps16,2 Od tvé tváři soud muoj ať vyjde, oči tvé ať pohledie na upřiemnost. Ps16,3 Pokusil si srdce mého i navštěvoval si v noci, ohněm si mě přepaloval a nenie shledána na mně nepravost. Ps16,4 Aby nemluvila usta má skutkóv lidských, pro slova úst tvých jáť sem ostřiehal cest tvrdých. Ps16,5 Dokonalé učiň kroky mé na stezkách tvých, ať by se nehýbaly šlépěje mé. Ps16,6 Jáť sem volal, nebs mne uslyšel, hospodine, nakloň ucha svého ke mně a uslyš slova má. Ps16,7 Divná učiň milosrdenstvie svá, jenž vysvobozuješ doufajície v se. Ps16,8 Od těch, jenž se spěčují pravici tvé, ostřiehajž mě jakožto zřietedlnici oka. Pod stienem křídel svých zbraňujž mě Ps16,9 od tváři nevěrných, kteříž sú mě trýznili. Nepřátelé moji obklíčili sú duši mú, Ps16,10 tuk svuoj zatvrdili sú, usta jich mluvila sú pýchu. Ps16,11 Zavrhše mě nynie obklíčili sú mě, oči své uložili sú, aby klonili k zemi. Ps16,12 Přijali sú mě jakožto lev zchopný k tomu, což uchvátí, a jakožto štěně lvové, přebývaje v skrýšiech. Ps16,13 Povstaň, hospodine, předejdiž ho a zklamaj ho, vysvoboď duši mú od nemilostivého, meč svuoj Ps16,14 od nepřátel ruky své. Hospodine, od těch, jichž jest málo na zemi, otděl je v životě jich a z tajných súduov tvých nasyceno jest břicho jich. Rozmnoženi sú až do sytosti v synech a pozuostavili sú z ostatkuov svých dietkám svým. Ps16,15 Já pak v spravedlnosti ukáži se před tváří tvú, naučen budu, když se zjeví sláva tvá.

V žalmu XVII. o veselí vzkřiešenie Kristova mluví prorok. Hlas Kristóv ku památce tak velikého dobroděnie die

Ps17,1 Ps17,2 Milovati tě budu, hospodine, sílo má. Ps17,3 Hospodin, utvrzenie mé a útočiště mé i vysvoboditeli mój. Buoh muoj a pomocník muoj a doufánie mieti budu v něho. Obránce muoj a moc spasenie mého, a jenž mě přijímáš. Ps17,4 Chválu vzdávaje vzývati budu hospodina a od nepřáteluov svých vysvobozen budu. Ps17,5 Obklíčily sú mě bolesti smrti a prúdové nepravosti zarmútili sú mě. Ps17,6 Bolesti pekelné obklíčily sú mě, pochopila sú mě osidla smrti. Ps17,7 V zámutku svém vzýval sem hospodina a k bohu svému volal sem. A uslyšal jest z chrámu svatého svého hlas muoj a křik mój i před obličejem jeho všel jest v uši jeho. Ps17,8 Pohnula se jest a zatřásla země, krumfeštové hor zbúřeni sú a zvikláni sú,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).