Spis o nových zemiech a o novém světě, o němžto jsme prvé žádné známosti neměli, ani kdy co slýchali.

Těchto časuov našich, v nichžto kraluje najjasnější král Ferdinandus, král hispánský, katelinský, portugalitský etc.,cizojazyčný text a Alžběta, manželka jeho, přihodilo se jest, že někteří plav[A1v]číslo strany tisku[1v]číslo strany rukopisučí, svědomí a skušení na moři, kteřížto cest morských velmi dobře svědomi biechu i všecka nebezpečenstvie morská věděli, jeli jsú po moři cestú neobyčejnú, až pryč za slúpy Herkulešovy, opustivše zprávu hvězd, neb plavčí na moři po hvězdách se zpravují, majíce s sebú na korábiech přípravy, jimižto hlubokost morskú nalézávají. A když jsú se tak dlúhý čas po moři plavili, přihodilo se jest, že se jejich naviklet, to jest starší, jenž koráby zpravováše, roznemohl. Ale tovařišie jeho, zkušujíc hlubokost morskú, znamenali sú, že se moře již umenšuje, neb na přípravách, kteréžto do hlubokosti mořské vpuštiechu, okázala se bieše země a piesek. Uzřevše to jejich starší, jenž nemocen ležíše, řekl jest: Domnievám se, že odsad nedaleko jest ostrov a země, v nížto lidé přebývají. A když se je[A2r]číslo strany tisku[2r]číslo strany rukopisuho nemoc rozmáháše, umřel jest a uvržen do moře. Ale tovařišie jeho jedno pro strach, druhé[a]druhé] drnhe hladem navrátili se zase a přijeli do královstvie aragonského. A když sú přišli před krále aragonského, žádali od něho pomoci, pravíce jemu, že by chtěli nětco dovésti, jenž by bylo k velikému užitku království aragonskému. Ale v ničemž nejsú uslyšáni. Tehdy poradivše se i jeli sú po moři k králi Ferdinandovi, králi hispánskému, a k králové Alžbětě, malžence jeho. A vypravivše před ním své nedostatky, žádali jeho, aby je stravú na korábiech opatřil, že nětco užitečného jemu i království hispánskému dovedú. Tehdy z vnuknutie pána všemohúcieho král Ferdinandus pomohl jim dostatečně stravú a dal jim hojnost lidu zbrojného na koráby. Tehdy oni, vsedavše na koráby, i jeli sú zase po moři tam, kdežto [A2v]číslo strany tisku