[Život Krista Pána, rukopis E]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 170v–231r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[195v]číslo strany rukopisuuražena. Jdiž tehdy, Gabrieli, a té děvici předivnú novinu nebeské rady zvěstuj. Dnes ji nalezneš v malém domku bydléce, všakť již v nebeských séniech kraluje i vévodí. Jiež dávám mého milého syna, aby byla jemu matkú, jemužto sem já otec. Dievkú jsúc, boží Matkú ji činím, jméno jí dávám Poroditedlnice. Však proto ostane v čistotě jejie čisté panenstvie, a tak bude bez mužského poznánie matka toho, jemuž sem já božským činem otec, neb tak chci tiem činem všemu světu pomoci. Již nebude Eva nazvána všech matkú na světě přebývajících, ale již této děvici chvála bude dávána z toho dobrého, což se na nebi i na zemi [196r]číslo strany rukopisudieti bude.“

Tehdy anjel to poselstvie od svaté Trojice přijav, k nebeské děvici k modlitebnému pokoji se přiblíživ, k ní přistúpiv a před ní s velikú počestností poklekl, rozkázanie nebeské jí prořekl a řka: „Zdráva milosti plná.“[36]L 1,28 Tu praví svatý Ambrož, že anjel k ní vstúpiv, nenalezl jie v uliciech ani v okencích na světské věci hlédajíce, ne na veselí s lidmi o ješitných věcech mluviece, jakožto nynějšieho světa jsú mnohé panny, ale v skrytém ji pokojíku nalezl, ana se hospodinu modlí a proséc, aby buoh seslal na svět syna svého jediného, dávno slíbeného. Jakožto svatý Jeroným v jedněch starých knihách nalezl, v tu hodinu Ma[196v]číslo strany rukopisuria čtla svatého Izaiáše proroctvie. Tu ješto se píše: „Aj toť dievka počne i porodí syna, jemužto jméno Emanuel bude, totiž buoh s námi.“[37]Mt 1,23 To přečetši i poče mysliti, v svém srdci žádajíc a vzdychajíc, tak sobě mluvieci: „Ó, bych já věděla, která to bude tak svatá i duostojná panna, z niežto se má naroditi všeho světa Spasitel, kterak bych já jí ráda slúžila, abych se jejie šťasné tváři nahleďala.“

A když ona tak mysléše, v tu hodinu anjel k ní sstúpil i nalezl ji, ana slzéc, klečéci k zemi bohu se modlí. Tu jí anjel řekl: „Zdráva milosti plná, buoh s tebú, požehnaná ty mezi ženami.“[38]L 1,28 Tu praví svatý Bernart: „Nikda ta[197r]číslo strany rukopisuková slova tak veselé rady, tak hlubokého tajemstvie tomuto světu ani dřieve, ani potom sú zvěstována jakožto této svaté panně. Neb v tomto poselství zpuosobeno jest o přijetí tělesenstvie Syna božieho, o pekelném pobojování, o svatých dušéch z předpeklé vyvedení a andělských bydl naplnění. Toť jest ten dnešní den, v němžto zjevena nebeská rada, kterým by činem věčná smrt byla zahlazena a člověk z diáblové moci byl vysvobozen a k dřévniemu dávnému duostojenství byl navrácen. By tomu svět srozuměl, co je jemu dobrého, radostného i všie chvály duostojného tento

X
36L 1,28
37Mt 1,23
38L 1,28
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).