[Život Krista Pána, rukopis E]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 170v–231r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

jemu k tomu podobné dary ofěrovali. Potom, jakož praví svaté Čtenie, zjevil se těm třem svatým králóm anjel ve spaní, jim zapoviedaje, aby se zase králi Erodesovi nevracovali, a tak jinú se cestú vrátili do své vlasti. Aj kterak sú tito svatí králi prospěli, jehožto mnoho časóv žádali, toho sú divně hvězdy ukázaním nalezli a nalezše, jemu se s pravú věrú pomodlivše, s ním u věčné radosti věky věkuom ostali. Jichž těla mnoho let v tom kostele, ješto i dnes v Medioláně predikáti tak řečení bydlé, byla sú a potom ciesařovým odpuštěním do Kolína na Rýn jsú přenesena. Amen.

Když se ti třie králi zase do svých vlastí byli vrátili, ostala Matka božie s svým svatým děťátkem a s svatým Jozefem v té peleši podlé jeslí, tu kdež byla porodila. A tak se někteří nadějí, že jest svatý Jozef tu peleš zatvořitú byl učinil. Neb, jakož praví svatý Jeroným, že svatý Jozef tesařského řemesla byl. A jakožto svatý Bernart píše v jednom svém kázaní O božiem narození, Jozef, kmet starý, šedivý, často to svaté děťátko na své luono vezma, mile jemu v uoči vzhlédáše, k němu se radostně usmievaje, z toho bohu snažně děkuje, že jemu ráčil ze všeho světa národa to přezvláštnie obdarovánie dáti, že jeho chtěl za svého pěstúna mieti etc.cizojazyčný text

A tak sú se skonaly řeči velmi pěkné o Matce boží.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).