Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[40r]číslo strany rukopisukrve žrali a pili od jítra do večera, od půlnoci do svitaní, až by jedni z druhých tím pitím duši z těla co sysla z díra vytopili. Já pak pravím, ber sobě za výmluvu, co chceš, jestli se budeš při pouštění tvé krve neb jiného vožírati, zhřešíš. A nerci-li zbytečné pití jest od Boha přístně zapovědíno, ale také bližnímu tvému, kterýž toho nerád vidí, pohoršení na sobě dávati nemáš, poněvadž jest běda tomu člověku, skrze něhož pohoršení přicházejí.

[D4v]číslo strany tisku[40v]číslo strany rukopisu

Opilství.

Však jest napsáno v žalmu 103. takto: Pane, vyvedls z země chléb a víno, aby obvéselovalo srdce člověka?

Střídmost.

To jest v pravdě tak, ale tím nikoli toho neprokážeš, že se ožírati můžeš, nebo David král tou řečí veliké dobrodíní boží a štědrost nesmírnou v dobrých věcech nám učiněnou ukazuje a předstírá, chválu vzdávaje Pánu Bohu, že jest víno, tak veliký dar stvořil, kteréž má tu moc v [D5r]číslo strany tisku[41r]číslo strany rukopisutěle našem lidském srdce obveselovati, totiž střídmě pité, nebo žíly všecky prochází, oudy jiné pročerstvuje a veselé činí.

K tomu rozumu také Jesus Sirach v 32. kap. mluví: Víno občerstvuje život člověka, když se střídmě pije. Itemcizojazyčný text víno v potřebě pité potěšuje těla i duše, ale když se neskrovně pije, přináší mnoho zlého. Tím se z strany toho artikule z Písma a žalmu Davidova spraviti můžeš.

Opilství.

[D5v]číslo strany tisku[41v]číslo strany rukopisu

Já to často říkati slejchávám, že se každý má odpovědíti, v nos ukousnouti nebo v loket políbiti, pak abych se opilství odpověděl, nenavedeš ty mne na to.

Střídmost.

Takové přísloví jest pravé a dobře pověděné o těch věcech, kteréž od přirození jsou nepodobné a ne od Boha zapověděné[ar]zapověděné] zapowěděne, protož když některý mládenec řekne, já sobě nepojmu žádné ženy, aneb který ženu má, řekne-li, když mi tato manželka umře, dokud živ budu, nevezmu sobě jiné, opět dá-li se jinej slyšeti, že nechce, do[D6r]číslo strany tisku[42r]číslo strany rukopisukud živ, vína ani piva píti, k takovým řečem trefiti a rymovati se může to přísloví dobře a takovou odpověd na to dáti, aby se odpověděl v nos ukousnouti anebo v loket políbiti. Ale v těchto věcech, kteréž od Boha zapověděné jsou, to přísloví nemá svého místa. Totiž o připijení polovičky neb plné a sebe vožírání, učinil by pak dobře, kdyby se opilství odpověděl, ale co já mluvím? Teprv aby se odpověděl, ješto jsi se prvé jako i jinej každej na [D6v]číslo strany tisku

X
arzapověděné] zapowěděne
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).