Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[39v]číslo strany rukopisuplnou splňujíc se ožírá[ap]ožírá] ožijra, by pak třebas žádného[aq]žádného] žadného k tomu nenutil.

Ožralství.

Co tehdy, když bych lékařství přijímal, aneb z žíly krev pouštěti dal, neměl bych vína pro obveselení mysli píti a jiným přátelům mým přítomným splňovati?

Střídmost.

Střídmě pité víno pro nabytí zdraví nikdá se žádnému nezapovídalo, ale jaký již mnozí obyčej při pouštění krve zachovávají, totiž hody, pankéty strojí, aby pro nabytí zase [D4r]číslo strany tisku[40r]číslo strany rukopisukrve žrali a pili od jítra do večera, od půlnoci do svitaní, až by jedni z druhých tím pitím duši z těla co sysla z díra vytopili. Já pak pravím, ber sobě za výmluvu, co chceš, jestli se budeš při pouštění tvé krve neb jiného vožírati, zhřešíš. A nerci-li zbytečné pití jest od Boha přístně zapovědíno, ale také bližnímu tvému, kterýž toho nerád vidí, pohoršení na sobě dávati nemáš, poněvadž jest běda tomu člověku, skrze něhož pohoršení přicházejí.

[D4v]číslo strany tisku[40v]číslo strany rukopisu

Opilství.

Však jest napsáno v žalmu 103. takto: Pane, vyvedls z země chléb a víno, aby obvéselovalo srdce člověka?

Střídmost.

To jest v pravdě tak, ale tím nikoli toho neprokážeš, že se ožírati můžeš, nebo David král tou řečí veliké dobrodíní boží a štědrost nesmírnou v dobrých věcech nám učiněnou ukazuje a předstírá, chválu vzdávaje Pánu Bohu, že jest víno, tak veliký dar stvořil, kteréž má tu moc v [D5r]číslo strany tisku[41r]číslo strany rukopisutěle našem lidském srdce obveselovati, totiž střídmě pité, nebo žíly všecky prochází, oudy jiné pročerstvuje a veselé činí.

K tomu rozumu také Jesus Sirach v 32. kap. mluví: Víno občerstvuje život člověka, když se střídmě pije. Itemcizojazyčný text víno v potřebě pité potěšuje těla i duše, ale když se neskrovně pije, přináší mnoho zlého. Tím se z strany toho artikule z Písma a žalmu Davidova spraviti můžeš.

Opilství.

[D5v]číslo strany tisku[41v]číslo strany rukopisu

Já to často říkati slejchávám, že se každý má odpovědíti, v nos ukousnouti nebo v loket políbiti, pak abych se opilství odpověděl, nenavedeš ty mne na to.

Střídmost.

Takové přísloví jest pravé a dobře pověděné o těch věcech, kteréž od přirození jsou nepodobné a ne od Boha zapověděné[ar]zapověděné] zapowěděne, protož když některý mládenec řekne, já sobě nepojmu žádné ženy, aneb který ženu má, řekne-li, když mi tato manželka umře, dokud živ budu, nevezmu sobě jiné, opět dá-li se jinej slyšeti, že nechce, do[D6r]číslo strany tisku[42r]číslo strany rukopisukud

X
apožírá] ožijra
aqžádného] žadného
arzapověděné] zapowěděne
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).