Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

že[37r]číslo strany rukopisuhrání krále Šalomouna v Přísloví 23. kap., kdež takto dí: Komu běda, čímu otci běda, komu svárové, komu jámy, komu bez viny rány, komu trhání očí, jediné těm, kteříž spolu kvasí na víně a učí se tomu, kdo lípe svou číši vypije. Nehleď na víno, když se rdí, když se stkví v sklenici barva jeho, neboť vchází lahodně, ale potom naposledy uštkne tebe jako had a bazališkus.

Opilství.

Já vidávám, že mnozí pitelé [D1v]číslo strany tisku[37v]číslo strany rukopisuod piva aneb prostého nápoje tak dobře vožralí bývají, jako ti, kteří polovici anebo i plnou vína splňují.

Střídmost.

Tomu já neodpírám, nebo mohou takoví duspivové býti, kteříž hluchý truňky dělají, aby svých peněz odpili, že mnohém vožralejší byvají nežli ti, kteří půl a plnou splňují. Ale z toho nemá se to tak bráti, jakoby bylo lípějí půl a plnou píti nežli beze vší mírnosti do sebe líti, nebo jest oboje ožralství, již ty pí půl anebo plnou, anebo [D2r]číslo strany tisku[38r]číslo strany rukopisujakým koli spůsobem, proto se nebude moci žádný v den soudný před Bohem vymluviti, jako by jeden hřích menší byl nežli druhý.

Opilství.

Já nemohu nic prvé začíti, aneb čerstvý[ao]čerstvý] čerſtwy a spůsobný k vykonání některé věci býti, leč se prvé dobře napijí, abych svobodnější mysli byl.

Střídmost.

Máš se v pravdě čím pochlubiti? Co jiného v tobě to činí, než když si v zvyklost vzal přikázaní boží sobě lehčiti, nýbrž ho za nic nevážiti. Šatan tobě také [D2v]číslo strany tisku[38v]číslo strany rukopisuten hřích osladil a osvobodil, jako by mělo tak býti, v čemž více sluší poslouchati Boha nežli ďábla, aby sobě časně usmyslil a urozuměl. Ač to pak již mnozí činí, že chce-li svému odporníku dostáti, s ním se bíti a potkati, opět chce-li kdo o nětco jednati aneb má-li o čem vůbec promluviti, takový se domnívá, že se musí prvé dobře napiti a rauš dostati, aby (prej) smělejší srdce měl, v čemž nesluší takového následovati pro přikázaní boží.

[D3r]číslo strany tisku[39r]číslo strany rukopisu

Opilství.

Mohlo-li by to pak býti, že bych já splňoval, a jiného k tomu žádného nenutil?

Střídmost.

Aniž to co pomůže, nebo jako ten má veliký hřích, kterej jinýho přes míru k pití přinucuje, ješto by méně ublížil, kdyby tělo toho mečem ranil, nežli aby duši jeho skrze ožralství zamordoval, tak i tím bezpotřebným splňováním dopouští se zapověděného hříchu, že činí proti přikázaní božímu, když půl a [D3v]číslo strany tisku

X
aočerstvý] čerſtwy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).