[Staré letopisy české, text V]

Cisterciácký klášter (Vyšší Brod, Česko), sign. č. 101, 188r–198r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

šlechetná paní Škonka z Vartermberka, manželka páně Alšěva Škopkova z Dubé a dcera páně Petrova z Kosti, matka chudých a nuzných. Prosmež za ni Pána Boha.

Itemcizojazyčný text léta MCCCCXXXIII v neděli a v pondělí přěd svatým Antoním spadl jest v Čechách snieh velmi veliký, že pro ten snieh lidé ze vsí nemohli do měst na trhy jezditi ani choditi. A proto u Prazě byl chléb velmi drah, žita strych po XXXIIII gr. a strych hrachu po XL groších.

Itemcizojazyčný text téhož léta u pátek na svatého Stanislava vysláni jsú poslové z Bazilie, s toho slavného sněmu křesťanského, s plnú mocí. A přijeli jsú do Prahy dóstojní a poctiví poslové Jan, biskup konstantienský z vlasti rotomacské, Petr, biskup augustenský z vlasti mohučské, Jan Palomar, arcibiskup barchionský, doktor v práviech, súdce sieni papežovy, Jiljí, děkan kamenicenský, doktor písma svatého, Alexander Engliš, doktor písma svatého oxonienského učenie, Tomáš Hasenpach, kanovník z Viedně, doktor písma svatého, Fridrich, děkan řězenský, licenciát v práviech, Henricus Torce, kanovník majdburský, doktor písma svatého, Martin, děkan turonenský, bakalář v písmě svatém, bratr Jan Muldon, mistr v sedmeru učení, zboru a sněmu bazilského najvyšší kancléř. A přijeti jsú do Prahy ode pánuov s velikú poctivostí.

Itemcizojazyčný text léta téhož v sobotu přěd svatú Margretú tíž poslové vyjeli jsú z Prahy zasě do Bazilie a s nimi jeli jsú poslové a mistři z Čech o propuštěnie a potvrzenie těch čtyř kusuov, o něž jsú sě zasadili Čechové, a zvláště o božiem tělu a jeho svaté krvi, aby bylo obecně rozdáváno věrným křesťanóm.

Itemcizojazyčný text téhož léta přěde Všemi svatými přijeli jsú opět biskup a doktorové z Basilie do Prahy a přijeti jsú od pražan poctivě.

Itemcizojazyčný text léta MCCCCXXXIIII ten čtvrtek přěd svatým Antoním biskup a poslové z Basilie [jeli]text doplněný editorem jsú z Prahy preč zasě beze všeho konce.

Itemcizojazyčný text léta MCCCCXXXIIII u pondělí po svatém Bartoloměji páni pražští obojieho města, Starého i Nového, vyjeli jsú ku Plzni dobývat města.

Itemcizojazyčný text léta MCCCCXXXVI na den Božieho vstúpenie páni Pražané Starého Města

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).