[Staré letopisy české, text V]

Cisterciácký klášter (Vyšší Brod, Česko), sign. č. 101, 188r–198r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

To uslyšěvše Míšněné, kteříž v ty také časy u Žatce zemi hubili a pálili, jichžto počet byl jest čtyři tisíce, jakož obecně pravie, a byli s nimi i pěší s vozy, též bázní a strachem utekli jsú z země. A když jsú Čechové to vítězstvie obdržěli, na vévodu rakúského do Moravy jsú jeli, kteřížto vévoda s mnohým lidem nepřátelsky silně byl vtrhl a dobýval i pálil zemi moravskú.

Itemcizojazyčný text téhož léta po Narození Matky božie po tom vítězství, když Pražané Starého Města, jdúc s procesí na Hrad k svatému Václavu, Pánu Bohu chválu vzdávajíce, a když jsú zasě šli s Hradu, obořil sě jest s nimi most před Hradem, u té brány k řěce jdúc, a s ním upadlo na sto lidu doluov.

Itemcizojazyčný text léta MCCCCXXXII v neděli na Sviečky Jan Čéžek z Pakomilic, umluviv prosbú a pěknú řěčí k sobě na tvrz do Pakomilic Matěje z Chřěnov, někdy písařě desk zemských, jenž dceru svú byl vdal zaň, aby s ním tu bydlil v tyto časy nebezpečné, a paní Margretu, tetu svú vlastní, manželku Matěje svrchupsaného. I zjímal jest je na své tvrzi za stolem i vězel je a šacoval a oblúpil je ze všeho, což jsú jměli, a pobral jim a učinil nad nimi zrádně jako Jidáš.

Itemcizojazyčný text léta téhož u vigiljí svatých Petra a Pavla apoštoluov krov kostela svatého Jiljie u Prazě hromem zapálen i shořal se vším lesem i zvonové velicí i malí shořali, a to sě vše stalo ve třech hodinách.

Itemcizojazyčný text téhož léta u pondělí před svatú Máří Mandalénú byla u Praze povodeň veliká, že na Starém Městě vozili jsú sě na Rynku na lodech. A na vovocném trhu tekla voda ulicí mimo uzdářě jako řěka drahná a stála voda až do domuov barvieřských a zbořila u Praze most kamenný nový a všěcky mlýny, což jich bylo na Vltavě, pobrala, zbořila a zanesla a mnoho [vsí]text doplněný editorem okolo řěky i s obilím pobrala, lidí mnoho ztopila a mnoho domuov u Praze zbořila.

Itemcizojazyčný text téhož léta v sobotu na svatého Mikulášě páni pražané vyslali jsú posly své a mistra Jana Rokycana do Basilie na sněm křesťanský obecný o ty čtyři kusy, o kteréž jsú sě zasadili. A s nimi jel jest také kněz Prokop Holý, vuodce táborský.

Itemcizojazyčný text téhož léta v střědu po Všěch svatých umřěla jest urozená a ctná paní, šlechetná

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).