Lepý pták v ruce, než dva letiece.

Ovci střihú, koze řiť lúpá.

Dáš se za hrst ujieti, ujmeť za celú ruku.

Dadie kuřeti sedadlo, ano se samo domyslí.

U přietele i ckety zbíti.

Ktož nechce práce zbýti, uruč se za druhého.

Vyňma z cizie ruky trn, vsadiž v svú.

Hraj a neurážej, klamaj a nehaněje.

Starého psa nevoď u póvod.

Nehledaj ve šťávě loje.

Mnoho by bylo plátna mieti, by chtěl každému usta zastřieti.

Dva jsta jednomu pán, a třie celé vojsko.

Lačný i těsto snie, núze ke všemu připudí.

Nepíle volovi teletem.

Žádná kráva nenie, by telátkem nebyla.

Kde se nocí nekladeš, budeš dvěma.

Nesázej blázna nad herinky.

Kuoň do koně, rek do reka, muž do muže.

Jesle k skotu nechodie.

Ze zlého dluhu dobrá i sláma vzieti.

Staré sbožie činí novú šlechtu.

Rovně kováno, brzo zbrúšeno.

Toho sú ptačenci, ktož je prvé vybéře.

Zlý nevie, čím se dobrý obchodí.

Kto sám rád v pec lazí, ten do druhého to také mní.

Zmek močidla nezuostane, ani žába.

Kde milost, tu oči, kde bolest, tu ruku, kde poklad, tu srdce.

Lapíš lahody.

Ukazuješ mi ryby u vodě.

Prvé než tráva zroste, až kuoň umře.

Vidíš v ciziem oce drástu, a v svém břevna nevidíš.

Dobr kocúr švihaný.

Mažeš mi rty medem, a kydáš mi dehet v usta.

Chučeno naň z konopí.

Ktož má koláč, ten družbu nalezne.

Sytý vody doteče.

Dobrého druha pod koněm poznati.

Doba doby hledá.

Svój svému, a psu kost.

Nevždy rak na mlýně, někdy račice.

S kým s nerostl, s tiem neklamaj.

Jeden nevie, co druhého v škorni hněte.

Oheň bez podněta nehoří.

Neboď koně z krčmy, ale do krčmy.

Otec jablka hryze, a synu laskominy.

Lepší mlčenec, než volanec.

Jazyk hlavě nepřeje.

Nevždy se pravda hodí.

Poznáš Siracha v básniech.

Zvieš, kam pěnice nosem sedá.

Poznáš Pehmiše v slaměném koblúce.

Pí a smiechu nepropíjej.

Vše vhod dobro.

Všie múdrosti počátek.

Na všěch miestech buď ostražit.

Nezpievaj, až z krčmy puojdeš.

Všech her nebuď pastýřem.

Sbožný se ctí mladosti zbude.