Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[488r]číslo strany rukopisuctí svěcských, v rozkošech tělesných. A zvláště v ta doby usiluje, aby podtrhl člověka, když ho vidí, an počíná býti dobrým, aby jemu to zrušil skrze pokrytstvie anebo lenost nebo blud. A protož psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text, 2. kapitola: „Synu, přistúpaje k službě boží, stój v bázni boží a připrav duši svú ku pokušení.“ A sv. Petr, lacizojazyčný text, 5. kapitola: „Střiezví buďte a bděte. Neb protivník váš, ďábel, jakožto lev řvavý obchodí, hledaje, koho by sežral. Jemužto opierajte sě silní u vieřě.“ A sv. Jakub v své kanonicě, 4. kapitola, die: „Buďte poddáni Bohu, ale protivte sě ďáblu a utečeť od vás. Přibližte sě k Bohu a přiblížíť sě vám. Vyčisťte rucě, hřéšníci, očisťte srdce dvénásobným úmyslem. Biední buďte a lkajte. Smiech váš ve lkánie sě obrať a radost v smutek. Protož pokořte sě v obezřění božiem a povýšíť vás.“ Ale proč pán Kristus velí bdieti, pokládá příčinu a řka: „Neb neviete, v kterú hodinu pán váš příští jest,“ to jest ráno li, čili o poledni, čili večer, [488v]číslo strany rukopisučili o pól noci, to jest v dětinství li čili v jinošství, čili v mužství, čili v starosti. Neb die Šalomún, Ecclesiastiscizojazyčný text, 9. kapitola: „Nevie člověk skonánie svého, ale jakožto lapány bývají ryby udicí a ptáci osídlem, též lapáni bývají lidé v den zlý, když jim naručest připadne.“ Tu die sv. Řehoř: „Chtěl Pán Bóh, aby hodina poslednie byla nám neznámá, aby vždycky byla domněná, abychom k ní ústavně kvapili, poněvadž jie předvěděti nemóžeme.“ Protož die: „Bděte, neb neviete, kterú hodinu pán náš má přijíti.“ O němž die prorok v žaltáři: „Pán veliký a král veliký nade všěcky bohy.“ A jinde die: „A panstvie jeho ve všem pokolení a pokolení.“ Tenť jest pán všemohúcí, vševědúcí, předobrotivý, přebohatý. A die znamenitě: „pán váš“, nebť jest všěcky stvořil, všěcky krmí, všěcky zpravuje, všecky vykúpil svú krví. Pak die „příští jest“, to jest k súdu zvláštniemu v čas smrti každému, neb jakýž tu bude nalezen, takýž bude v den súdný súzen, to jest bude li v milosti boží aneb

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).