[Řeč na Provodní neděli]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 194 a 196v–199v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

svatého Matúše v páté a také v osmé kapitole: Ač oko tvé pohoršuje tě, vybodni je a zavirz od sebe. Lépe jest tobě bez jednoho oka jíti do nebes, než obě oči maje, puštěnu býti do věčného ohně. A potom die: Ač ruka nebo noha tvá horší tě, utni ji a vrž od sebe! Ještě bychom tisíc ok, rúk nebo nóh měli, pro ustavičné naše skrze ně pohoršenie mušili bychom urubiti nebo vybósti. Ale to by bylo velmi nemilostivé a nepodobné sobě to učiniti, ano bližniemu svému [z]text doplněný editorem zákona božieho toho člověk učiniti nemá. Opět spasitel v čtrnádcté kapitole svatého Lukáše [die]text doplněný editorem: Jedno ktož neopustí všeho, což má, nemóž býti muoj učedlník. Bude li to slovo prostě rozuměno podlé textu, kterak by césařové, biskupové, králové, páni, šlechtici, rytieři, panošie, měšťané, sedláci a jiní bohatí lidé neopustiece sbožie, byli spaseni? Avšak čtem ve čtení, že Jozef, pán z Arimatie, a Nikodémus, zákonník a mistr bohatý, byli učedlníci Kristovi, Zacheus knieže; svatý Karel, Jindřich ciesaři; svatý Osvaldus, Ludvikus, Zigmund, Štěpán králi; svatý Václav, svatý Šebestián kniežata; svatý Vojtěch, Stanislav, Tomáš, Martin, Mikuláš a jiní mnozí svatí přebohati byli, avšak učedlníci boží byli. A kto jest tak nestatečný, aby řekl, že ti svatí nejsú svati? Než Viklefové chtiece z této řěči vyniknúti právě, že to řečeno kněžím jest. Ale to nenie pravda. Nechajť čtú čtenie přěd tiem slovem! Najduť, že Kristus to mluvil k zástupóm a k uobci, ale ne jedno k apoštolóm. Opět die Kristus ve čtení

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).