Adamová z Aventinu, Anna – Adam z Veleslavína, Daniel: Předmluva k Výkladu pobožnému na žalm devadesátý první sv. Davida …

Praha: Adamová z Aventinu, Anna, 1599. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 G 16, p2r–p6r; A1r–B5v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita. Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[Generovaný obsah]

na světlo vyšla a do rukou lidem pobožným k užívání přišla, tohoť jest nedočkal. Však že ji vám dedikovati a připsati umínil, tomu jsem z nápisu aneb titule výš položeného a jeho vlastní rukou na škartě poznameného vyrozuměla. A protož nechtějíc měniti toho dobrého úmyslu manžela svého nejmilejšího i jeho k vám a rodu vašemu křesťanské náklonnosti, tuž práci a knížku jeho vám oddávám a připisuji, v té naději a s tou žádostí, abyšte ji vděčně přijali a ke cti a chvále Pána Boha všemohoucího i svých duší spasení prospěšně požívali i mne jako sirou vdovu s mými dítkami, a zvlášť v čas potřeby, sobě poručenou měli. S tim vás se všemi vašími Pánu Bohu v jeho mocnou a otcovskou ochranu důvěrně poroučím.

Psáno v Starém Městě pražském v pondělí den pamatný sv. Kryspina, to jest 25. dne měsíce října léta M. D. IC.

Anna z Aventýnu, pozůstalá vdova po dobré paměti panu mistru Danielovi Adamovi z Veleslavína

Krátký výklad na žalm XCI. svatého Davida „Kdož v skrejši Nejvyššího přebývá etc.“ z učitelův křesťanských sebraný a v českém jazyku vydaný

Předmluva o těžkostech a bídách, odkud pocházejí a kterak snášíny býti mají

Jak mnohým a rozmanitým těžkostem, bídám, protivnostem, strastem a nebezpečenstvím poddán jest život lidský zde na tomto světě, není potřebí o tom obšírně vypravovati. Neb to všechněm lidem vůbec příliš vědomé a z vlastního každodenního skušení hrubě známé jest.

Rozdělení a suma této předmluvy

Nám nyní této přítomné chvíle toliko tohoto dvého bedlivě povážiti sluší: Jedno, odkud a z kterých příčin takové těžkosti, bídy a neřesti na lidi přicházejí; druhé, kterak je člověk křesťanský a pobožný podnikati, snášeti a přemáhati má.

Podobenství o nemocném

Nebo jako nemocnému potřebí jest, aby předně dobře poznal neduh svůj, odkud a z jakých příčin, buďto vnitřních, aneb zevnitřních, původ svůj vzal, potom pak aby proti neduhu svému hledal zřízených pomocí a lékařství, tak i člověku rozličným těžkostem poddanému a bídami sevřenému, náleží:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).