Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

nemocným. Protož zdraví mají sobě uskrovniti na jedení i na pití, aby delší život i zdravie měli, neb obžerlivost na zdravých rozum tupí, smysly zevnitřnie mdlí, sílu přirozenú mdlí, duchovní boří, zvieřecí rozhánie, a všeho člověka odtahuje od cesty zdravie; ale pokrm skrovný tělo sílí, smyslóv potvrzuje, k dielu přichutnává, k hýbaní [zbuzuje,]text doplněný editorem tesklivosti vyprazňuje, spánlivosti ukracuje, horkosti prochlazuje, chtěnie ku pokrmu navracuje, a zpósobené k neduhóm napravuje bezzdraví.

Kapitola XXIX. O otoku neskrovném žil v zadku krevných, vnitřních i zevnitřních.

Bude li skrze žíly vnitřnie v zadku tok krve neskrovný, tehdy lék tento jest: vezmi žeřavé uhlé v hrnec a vlož na ně podešvy staré a rúšky s smólú lodní, a ten dým nemocný, sedě na stolici děravé, do zadku přijímaj. A to častokrát přes den opakuj. K témuž spomáhá požívati této letkvaři: vezmi bielé hluché kopřivy, řebříku, obého rovně, okují železných jako toho obého váha, strdi k tomu dosti; než ty okuje máš dřieve přeprati dobře u vodě a vysušiti na slunci s otruby pšeničnými; a když si převelmi lačen, tehdy toho málo pojez, ale v létě v horké dni nepožívaj. K témuž učiň mu lázni zvláštní z konopi, jitrocilu, centinocizojazyčný text, z kuory černého trnie, z bedagarcizojazyčný text, zvaře u vodě dštěvé; a obecně cožť koli stavuje ženskú nemoc, toť stavuje ten tok krve z žil zadkových; a což zbuzuje nemoc ženskú, toť zbuzuje i tento tok. A v té vodě teplé má seděti ten nemocný až do pupku, a jakžkoli bude často té kúpeli požívati, všakť neumdlíť člověka. Pakli tok krve jest z žil zevnitřních, tehdy přikládaj flastr z kamence a nehašeného vápna s kúdelí omočenú v bielku vaječném, a to má učiniti po mytí v lázni již řečené. Také spomáhá přiloženie železa rozpáleného k vrchóm žil, z nichž ta krev teče.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).