ne[428]číslo strany rukopisuchajž toho do třetieho dne, tiemť bude zdráv.
Který kuoň má zájem[10]zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „proboj“
Vezmi dobře vařené jáhly s horkým sádlem, potom, odejma podkovu, navěžiž jemu na nohu přes noc. A nazajtřie[c]nazajtřie] nayzaytrzie jeď, kam chceš.
Který kuoň vodu zadrží anebo v něm se staví
K tomu vezmi atrament, ztluc jej na prach, k tomu přičiň kus sádla a vstrč jemu v řit, tiemť bude zdráv.
Který kuoň múchy[11]strupovité kožní onemocnění koní na spodní části nohou, prchněly má
Tomu jži znenáhla to miesto horkým železem. A potom nalož soli s režným chlebem přes den a přes noc. A když sejmeš, natřiž jemu špangrýna hustě, tudyť bude zdráv.
Který kuoň má špáty
Tomu kuoži na kříž prořež a navěž jemu na to planý balšán za tři dni, a tiemť se zhojí.
Který kuoň má hangulft[12]kožní onemocnění na spěnkové kosti, podlom, to jest, ješto se vlasy nad kopytem zdrašťují
K tomu vezmi čisté kadidlo a rozšiř to na dva prsty zšíři. A ztluc to v horkéj medenici. A vlož jemu za horka, po třech dnech sejmi, pak vezmi horké otruby a suol rovně a lítého octa, směsiž to v hromadu. A tři jemu často, tiem jemu spomuožeš.
Který kuoň proboje[13]zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „zájem“ z nohy má
Tomu je projži horkým železem. A ihned jměj[d]jměj] gmeẏ hotov horký chléb a nalož na to miesto. A [429]číslo strany rukopisunechaj za tři dni. A vezmi potom staré sádlo a listie jedlové a nalož na to. A tiem jemu spomuožeš.
Který kuoň má dýchavici
K tomu vezmi hořce puol čieše a soli čtvrtú čést, pak to zvaře u víně neb v dobrém octě, nalévaj koňovi v hrdlo po tři dni, a budeť zdráv.
Který kuoň se ochvátí
Sejma s něho uzdu, provleciž skrze člověčie hovno horkéj. A vždy jemu uzdu zase na hlavu [vlož]text doplněný editorem, zadrž jemu chřípí, ažť bude prskati. A tiemť se zhojí. Pakli mu to nespomuože, ale pusť jemu ze všech noh krev, upotě jej velmi dobře.
Který kuoň má loket[14]otok, otlačenina
Tomu tři suchú léskú. A čiň to tak často, až mu spomuožeš.
Kterému koni počíná se bělmo na oce
Tomu tři oko zaječím sádlem tak dlúho, až jemu pomuožeš.
Který člověk má vši, a najviece pútníci
Vezmi rtut a staré sádlo a hlínu shořalú. A učiň z toho mast a maž své tělo nebo zezpod rúcho. A tiem je umoříš.
Proti červuom
Starček třený, kořen i s květem[e]květem] wietem na ránu syp, velmi pomáhá každému koni.
Proti rúpuom
Starček s slaným chlebem daj koni, i jiný každý červ koni [z]text doplněný editorem života vyžene. A olovo černé s chřenem a s uovsem koni dáno, též činí.
