Hus, Jan: O marnosti

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 246v–253v. Editor Řezníčková, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla za podpory projektu LINDAT/CLARIAH-CZ – Digitální výzkumné infrastruktury pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy, registrační číslo LM2018101.

[Generovaný obsah]

I řekl sem v srdci mém: Poněvadž jednostajné bude zahynutie blázna i mé, což mi to platno, že sem větčí pilnost měl při múdrosti? I rozjímal sem s duší svú a srozuměl sem, že i to také byla by marnost, nebo nebude památka múdrého, též i blázna na věky a budúcí časové všecky věci za rovno jako přikryjí zapomenutím. Umierá učený též za rovno jako i neučený. A protož stýskalo mi se v životě mém, vida všecky věci zlé pod nebem a všelikú marnost i fresovánie duše. Opět omrzala mě všeliká snažnost má, kterúžto pod sluncem najpilnějie pracoval sem, že mám mieti dědice po sobě, kteréhož neznám, a neviem, bude li múdrý čili blázen. A panovati bude nad statkem mým, kteréhož sem s pečováním pracovitě až do upocenie dobyl, aniž jest co tak marné. A protož přestal sem a nechtělo srdce mé viece pracovati pod sluncem. Nebo když někto pracuje v múdrosti, v naučení i v pečování a potom člověku prázdnému nechá toho, což nabyl, protož i to jest marnost a veliké zlé. Co zajisté jest člověku prospěšno ze všie práce své a trápenie duše, jímžto pod sluncem mučil se? Všickni dnové jeho práce a psoty plni sú aniž v noci mysl jeho odpočine. A to zda liž nenie marnost?

Aj teď dosti praví o marnosti veliký mudřec a král dlúhú řečí, jižto všecko zavierá větčí mudřec a král spasitel náš řka: Co platno jest člověku, ač vešken svět zíště, a své duši uškodí? Vešken svět řka, miení spasitel všecko utěšenie zlé v světě, jako jměnie všeho panstvie rozkoši tělesné, takže by člověk byl pánem všeho světa po své vóli, bez přékazy vládna, a měl od počátka světa utěšenie všecka, kterýchž by mohl požádati. A měl je až do súdného dne a v súdný den aby všel do věčného ohně. Co by bylo platno, jakož die spasitel, když by potom byl u věčných mukách? I zdali s sebú vezme zbožie, aneb které utěšenie? Jistě nic. Máš duovod na bohatci, jenž nemóž v plameni obdržeti sobě od Lazara jediné krúpě. A by nynie otázal Šalomúna a on tobě odpověděti mohl, snad by viece

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 22 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).