[Naučení Ludvíka z Pernštejna rodičům o vlastním vychování]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V H 30, 1r–108v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka
[35r]číslo strany rukopisu

[205] opatř, prosím, však budem děti tvoji!

Naučiž, prosím, kterak ji mám vésti,

pokudž by mohla bez obtížení snésti,

kte[35v]číslo strany rukopisurak by v ničemž neměla kratochvíle,

při čemž by státi měla na omyle,

[210] v řeči a v procházkách ať není omylna,

[36r]číslo strany rukopisu

pokud má býti před pomlúvaním[d]pomlúvaním] pomluwani výstrahy pilna.

Její kratochvíl tak by měla býti,

mne ze všech najraději viděti,

[36v]číslo strany rukopisu

Šalomúna, Absolona i Tristrama

[215] na mně na samém ať ona má,

a s žádným k mluvení neměla by nic najíti,

čehož [37r]číslo strany rukopisuby přede mnú měla tajiti,

aby mezi námi byla taková víra,

kteráž k milování silnú lásku otvírá.

[220] Pán Buoh [37v]číslo strany rukopisudaj k setrvání vésti, počnúc po štůle,

aby byly dvě srdce a jediná vuole,

a obojí abychom v tom milování trvali

[38r]číslo strany rukopisu

a na Pána Boha najvíc zpomínali!

Dále opět, najmilejší zploditeli,

[225] potřeba má [38v]číslo strany rukopisutoho žádati velí:

proti silným nápojuom v trunku

aby mi ráčil pohledati retunku,

ať neblázním a nekazím při[39r]číslo strany rukopisurození

skrze násilné u víně brození,

[230] kteréž ve všem přes míru člověku škodí,

aniž vtipu mám, k čemu se ožralý člověk [39v]číslo strany rukopisuhodí.

Neb zlost, pýcha i najvyšší zoufalství

najraději přichází skrze ožralství,

a skrze své chtíče mnohý v tu dobu

[40r]číslo strany rukopisu

[235] velmi brzo pomuož sobě do hrobu.

Kterýž hrob když komu přítomně nastává,

nade všecka najvyzší světská práva,

slu[40v]číslo strany rukopisušíť každému o to míti zdravé rozpomínaní,

jakéť k tomu náleží přichystání.

[240] Ale mysl ožralá, kteráž by se právě vztekla,

[41r]číslo strany rukopisu

tať nedovede jinam než do pekla.

Vediž mě od vožíraní k střídmosti,

abych neskusil skrz to těžkých teskností!

Jistěť nám synuom [41v]číslo strany rukopisua dcerám na tom jest málo,

[245] kdyby se nám za mládí to pohodlí stalo,

že nás vodí a nosí před škodným pádem:

to jest vše [42r]číslo strany rukopisus lehčejším základem.

Ale když nám k vosmnácti letuom pospíchá,

toť rodičuom má býti pravá útěcha,

[250] zvedú liť syny [42v]číslo strany rukopisua dcery ku polepšení.

V pravděť v tom mají nemalé utěšení,

nebť ne na tom dosti, aby člověk zplodil,

ale aby se plod [43r]číslo strany rukopisuBohu i lidem hodil.

Též, otče najmilejší, přistój ku paměti,

[255] při čemž žádám tvé naučení míti.

Najprv statek svuoj [43v]číslo strany rukopisuabych uvedl v úpravu,

jímž bych stál bez poškvrny svého stavu,

přátely znaje, jak mám s nimi hodovati,

a služební[44r]číslo strany rukopisuky pravé od levých rozeznati.

[260] Mým útratám potud aby byla míra,

pokudž by nebyla v měšci škodná díra,

neb mě[44v]číslo strany rukopisušec když zděraví[e]zděraví] zderawij, hotovým veta –

a těžko dobýti statku v tato léta.

Žádám, otče, že mi neráčíš [45r]číslo strany rukopisuza zlé míti

[265] a mne v tomto vyslyšeti,

postúpíš liž mi které schrány k bytu,

a hosté do domu ke mně že se poskytú,

ve vší [45v]číslo strany rukopisukratochvíli ať jim dostojím,

slušně nakrmím i napojím.

[270] Ale tomu, prosím, nedopúštěj dostati,

abych měl s kým ško[46r]číslo strany rukopisudně

X
dpomlúvaním] pomluwani
ezděraví] zderawij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).