z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[D7r]číslo strany rukopisuuzdraveni budou, obrátí slunce v tmu a měsíc v krev na oko, ve všech svých znameních přefalešný jsa a v podvodných zázracích svedeť by možné bylo také i volené, jakož i Pán pověděl v evanjelium. Patřiv zajisté patriarcha Jákob očima srdce, znamenal, které by věci přijíti měly v posledních dnech od jedovatého hada aneb od syna zatracení činěné a že by také v lidech zármutek a svizel skrze něj byl. Vyložil jako z osoby, pokolení lidského lituje, a hlas vypouštěje, řekl: Řídko čekati budu spasení tvého, Pane.

Luká. 17[104]L 17

Ale Pán o antikristovi předpověděl jest, řka: Můž-li býti také v blud, byli by uvedeni volení.

Mat. 23[105]Mt 23

Nebť vejde tento syn zatracení do Jeruzaléma a posadí se v chrámě Božím jako Bůh, ješto bude člověk tělestný z semene mužského a z břicha ženského, z pokolení Danova.

Tuto vejde antikrist do Jeruzaléma a osobí sobě chrám.

Neb i Jidáš Škariotský, kterýž byl zrádce Páně, z pokolení Danova pošel.

[D7v]číslo strany rukopisu

O kázaní Enocha a Eliáše proti antikristu.

Kapitola 29.

A když se rozmnoží zarmoucení těch dní od syna zatracení, nebudeť ráčiti Pán Bůh hleděti na zatracení pokolení lidského, kteréž vykoupil vlastní krví, ale hned pošle své služebníky zvláštní a nejmilejší, totiž Enocha a Heliáše, k potupení jeho a zjevně přede všemi národy trestati budou jeho svozování[106]Tj. svádění a ukáží ho lhářem před každým člověkem a ničemným. A že pro zahubení mnohých a zatracení výjde z chrámu; tehdy národové, vidouce jeho potupeného a svod jeho haněti velmi od služebníkův Božích, opustí jej a utekou od něho a přidržeti se budou spravedlivých těch.

Enocha a He[l]text doplněný editoremiáše kázaní

Zjevení 11.[107]Ap 11,3 Dám dvěma svědkům mým, totiž Enochovi a Heliášovi, a kázati budú dní tisíc dvě stě šedesáte.

I vida svůdce ten sobě přetvrdě domlouvati a ode všech opuštěného, prchlivostí a hněvem zapále se, zamorduje ty svaté Boží.

[D8r]číslo strany rukopisu

O posledním obecném soudu.

Kapitola 30.

Tehdy se ukáže znamení příští Syna člověka a příjdeť v oblacích nebeských s slávou nebeskou a zabí ho Buoh duchem úst[108]úst: Vſt svých podlé výkladu apoštolského.

Příští Syna člověka

Tehdyť se stkvíti budou spravedliví jako hvězdy na světě, slovo života v sobě zdržujíce. Ale nepraví uvrženi budou do pekla. Od něhož vyproštěni buďme skrze milost a člověčenství Pána Boha, Spasitele našeho Ježíše Krista, v němž jest Otci spolu s Duchem svatým všeckna čest a sláva a velebnost a císařství nyní i na věky věkův, amen.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[109]Drobný grafický prvek, který strukturuje text.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[110]Jednoduchý ornament

X
108úst: Vſt
104L 17
105Mt 23
106Tj. svádění
107Ap 11,3
109Drobný grafický prvek, který strukturuje text.
110Jednoduchý ornament
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).