Nástrahy na ryby

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 53, 132v–137r. Editor Filipová, Jitka. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<10<134v–135r135v136r136v137r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[137r]číslo strany rukopisusmažeje pivovarnú břečku neb medovú, ať se drží v hromadě. I dělajž kulky jako slepičí vajce zvíci a nech, ažť to proschne. A potom klaď do chvoruov a potáhnúť se k tomu ryby zdaleka.

Opět jináč: Vezmi nohy od čápěte nebo od volavky, ztluc je dobře a smiešej s zábojem spraženým a dělaj z toho kulky tak jako prvé a klaď do vrše.

Item vezmi vejmě kravské, zkrájej je na kusy na malé a lov, púštěje ke dnu.

Item vezmi krev lidskú, směs ji s ječmenem celým, usuš to na slunci dobře. A potom uvěž v šátek, vložiž u vrši. Na toť jdú ryby.

Zásyp na parmy a na jelce: Vezmi tvaroh sladký, a vezma sladu pšeničného mleného a prachu sladového, směsiž to spolu dobře s tím tvarohem a dělaj kulky. I púštěj je ke dnu a budúť bráti. Jediné pomni, aby zasýpal, kdež jest písek čistý aneb kameníčko malé, neb se tu parmy i jelci najraději držie.

Na jelce a lipany: Vezmi herink smrdutý a vlož jej do vrše a zběhnúť se do vrše a do chvoru.

Item sysel na proštíp najlepší na raky a žába upečená a také na játry jdú.

Item na krev hovadovú lov na udici ke dnu a budúť bráti.

Item na pstruhy: Vezmi jelce a vyňma z něho jikry, ztluc je dobře. A potom vez[mi]text doplněný editorem krve z mladých lidí, směs to, a zetra pecinu na prach, směs to spolu dobře a usuš. Klaď do chvoru.

X
 
logo ÚJČCopyright © 2006–2021, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2021, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2021, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 15 lety a 13 dny; verze dat: 1.1.19
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).