Chceš li rukama ryby lapati: Vezmi libček, opich s medem a s ovesnú múkú a krví kozlovú na mast smíšený a stlučený. A potom, zmaže sobě ruce a nohy, vejdiž do vody a hned se zběhnú, že je rukama bráti budeš.

Do vrše ať ryby polezú: Vezmi prach sladový, vosk parojkový[a]parojkový] paruogkowy a písek a směsiž spolu a učiň pokrútku a posmaž ji na ohni. Vložiž do vrše a puojdúť k tomu.

K lapání ryb: Vezmi slad mlený ječný a tolikéž otrub přeničných a pokruty semenečné a medu a učiň kulky. A zasýpajž tím rybám a sejdúť se zdaleka.

Na udici: Vezmi kozlové játry a strkaj na udici a budúť bráti.

Nástraha na ryby: Vezmi pijovice a vlož do mléka přes den a přes noc. Vezma je pak z mléka zítra ráno, vylejž je na slunce, ať dobře uschnú. Pak zetři ty pijovice dobře a vespiž v pytlík a pytlík dobře, špicí zboď, pověsiž jej u vrše.

Nástraha jiná: Vezmi ječné múky a kozlové krve a medu. Udělajž z toho rohlíky. Jako jest udice zvýš.

Měsíce července: Na kladníky a podbřežníky na prudké až do polu června a na múchy a na játry.

Měsíce června: Na chrústy jako na ruoži a na rokytí a na štmele a na volešnice až právě do záře[5]nebo „zářé“.

Srpna měsíce: […]text doplněný editorem[6]nečitelný text a na ty žížaly, jako v noci jsú [135r]číslo strany rukopisupod kamením, a červy a na kladníky a podbřežnice až do polu října.

Jinak: Vezmi od kobylky lučné předek, prsy, to jsú dobré, když chceš lapati na prúdě.

Na udici: Černé třešně aneb višně černé vlož v nový hrnec a pověs do studnice, a když by chtěl jíti s udicí, vnad mece.

Do chvoru: Chceš li mnoho ryb lapati, vezmi, kdyžť hrách ktve, ten květ a to prútíčko zelené vuokol vstrhaj a krve člověčie přičiň. A to směs v hromadu a usuš, zdělaje kulky, kladiž v vrši aneb v měch a vejdeť ryb dosti, neb jest to věc zkušená. Ale to muožeš mísiti spolu v rukavičkách, ať člověčí pot nedojde a také ať se to v člověka nevrazí. Aneb sobě nohy zmaže a to jistě věz, že puojdú k nohám velmi daleko.

Též k tomu: Vezmi krev kteréhož koli brava neb hovada a múky ječné, směsiž to v hromadu a nechaj za tři dni státi, ažť uschne. Potom vlož to v šátek a polož do vrši aneb do pytle a najdeť jich dosti.

Do chvoru nástraha: Vezmi verbenu a vlož ji v čistý stred přes noc a potom usuš na slunci. A to vlož v vrši aneb v měch a natiehneť jich dosti.

Item mladého kozelce aneb jiného dobytčete upec maso, jako by je měl jísti, ale bez soli. I zřež je na topenice a smaž je v mladé smetaně. Vlož ty topenice v proštíp a několiko živých u kleci.

Jináč: Vezmi pokrútku a spal ji dobře […]text doplněný editorem[7]poškozená stránka