Nástrahy na ryby

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 53, 132v–137r. Editor Filipová, Jitka. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

na to berú. A na červy z dřeva, tiť bývají v zapařilém dřevě pod kuorú borového dřeva jedlového a jsúť bílí.

Června: Vezmi cvrčky kladníky, tiť bývají v bahních v dřevě. A ty červené mušky, jako bývají na žitě neb na ruoži. Lov na ně, když se najprv zjeví, nebť na ně velmi rády berú.

Července: Na volešnice a na broučky na chlupaté, na robáky a na štmele a na ty brunátné žíželky, takéť rády bývají na žitě, a na múchy a na skladníky a podbřežnice a na chrústky, muožeš li je míti. Pomni, aby najvíce lovil na proudě, neb najlépe berú. I také na raka.

Srpna: Na kobylky a na červky polnie i na jistebnie, také i na žížaly, jako bývají u vodě pod kamením, a na červy z hnoje a na ty žížaly, jako jim říkají hadí hlava, a na raka. Oblúpě hlavu raku, nastrč na udici a lov, než musíš púštěti ke dnu. A to věz bez pochyby, leč jich tu nenie, toť by nebraly. To jest jelcová nástraha a vokúnová. Toť vždy trvá do června měsíce a až dokud je muožeš míti. Item když se zjevie húsenky, ty jako bývají na zelí, nabeř jich mísu, a kdež víš ryby, tu jim prvé mec ty húsenky. A potom druhý den lov, nastrkaje húsenek na udici, a budúť bráti. To věz zacelo.

Item ke dnu púštěti, kterak se mají zásypové připravovati: Vezmi záboj semenečný, stluc jej a prosej i praž jej v novém hrnci u tichého uhlé a potom prostuď. I vezmi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).