Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[52r]číslo strany rukopisu

i udach mi se pohleděti okolo sebe,

uhlédach pěknú pannu, zdál mi se anjel z nebe,

ana stojí v čistých šatech,

že se jí tak na své mysli užasech[ad]užasech] uzaſſech,

a vytřeštiv na ni oči jako omámený,

i stoje, pravý blázen z brku vyražený!

Tu ta panna přečistým krokem,

hlediec na mě svým milým okem,

ke mně samému přistúpila

a takto ke mně promluvila:

„Rač tě Pán Buoh pozdraviti!“

Já počech také sotva mluviti,

řka: „Děkujiť já tvé milosti!

Tak sem se lekl, až toho dosti!“

„Milý, proč se mne lekáš?

Však nejsem obluda, to na mě znáš!“

A v tom mi své ruky podala

a mne převelmi ochotně objala.

I poče ke mně tak přepěkně mluviti,

a ten veselý máj mně chváliti,

jeho mi všicku radost vypravujíc,

i jeho povahy všecky oznamujíc,

[52v]číslo strany rukopisu

řkúc: „Pohleď všady na vše strany,

jaký to čas převybraný,

ano se veselí všecko stvořenie,

čisté barvy a vuoně rozličného kořenie,

jako by všecko chtělo poskočiti –

a zdá mi se, že se tobě chce mysliti!

Poď teď, nedaleko tě poodvedu,

a na tak veselém místě s tebú sedu,

ješto se bude zdáti ráje dosti,

leč jsi přemožen od žalosti;

chciť se s tebú tak těšiti,

jakž najlépe budu uměti,

s přeochotným častým objímaním,

k tomu milú, čistú řečí a líbaním.

Však vidíš[ae]vidíš] widieſs, že sem osoby té,

že bych měla utěšiti srdce smutné!“

I vede mě s sebú na tak místo čisté,

pravím pravdu, to jest jisté,

že neumiem o tom vypraviti,

ani toho místa vychváliti,

jak jest převeselé bylo.

Tuť se tepru srdce mé zarmútilo,

[53r]číslo strany rukopisu

že tu nenie paní té,

kteráž těší vždy srdce mé.

I počech velmi těžce zdychati

a panna mě opět poče tázati:

„Proč’s nevesel a proč vždy myslíš?

Mohu li tě utěšiti, chci ráda, to vidíš,

a s tebú[af]tebú] tubu kratochvíl poctivú vésti,

prosím, rač tu se mnú siesti!“

„Sednu, panno, kde rozkážeš,

a poviemť všecko, co mě otážeš,

neb tohoto času veselého nic neviním,

a tě, převelmi pěknú pannu, vidím,

s níž muož každý vesel býti,

komužkoli toho ráčí příti.

Neb sem v túhách nynie svázán,

pro něž sem v světě bídný nazván,

jsa jat i svázán od milosti,

že nevím, kterak počíti praviti tvé ctnosti.

Ó, panno, by znala, co mně škodí!“

„Pověz, milý, ačť se hodí!

Umím li já pomoci neb raditi[70]rkp raditi neb pomoci,

chciť tě ráda tvé žalosti zbaviti,

X
adužasech] uzaſſech
aevidíš] widieſs
aftebú] tubu
70rkp raditi neb pomoci
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).