Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

přílišné netrefnosti, kteréž jest jí – bez jejího provinění – okazoval a ji k takové žalosti a smutku připravoval. A tomu jest bylo rozuměti, že jest ji také i jinými věcmi, kteréž příslušejí k manželství, ne velmi dobře opatroval, kdež toliko chlubením a lživými řečmi. Kdež ta pěkná mladá paní to ot něho všecko by byla ráda trpěla, jedné aby ji tak nuzně nechoval a kratochvíle jí poctivé s dobrými lidmi nebránil. To jest ta pěkná paní žádným obyčejem nemohla sobě vymysliti, kudy by jej mohla k tomu přivésti, ani pěknú řečí, ani lísaním, že mi se tak zdá, ktož na světě chce býti trefným člověkem, když by tu pěknú paní a mladú znal, že by ji každý v tom litovati musil a měl pro její trefné a poctivé obyčeje. Dále vám chci pověděti o jejím masopustu, o kterémž napřed povědíno jest, a o její kratochvíli při tom masopustu s tím jejím potvorným mužem k ničemémuž nehodným, kterýž netoliko tak pěkné paní jest hoden, ale dobré svině hoden nebyl. Neb tak se jest přihodilo té pěkné paní, když měla najveselejší býti, a tu chvíli ten potvorník mluviti s ní nechtěl. A tomu jest nerozuměti jinak nežli z té příčiny jediné, aby jí na ten čas prázden byl, aby se jí odhněval a toho jí nečinil, což lidé lidem činí o masopustě, mladí i staří, neb tehdáž lidé rádi k konopiem podvorávají. Tu jest ten potvorný padúch, jiného jí nemoha k žalosti učiniti, s jinými tancoval a vesel byl a s ní nemluvil. Ta jistá pěkná paní, vidúc takového muže k sobě, dala se jest v takovú žalost a v pláč ten masopust za všecku svú kratochvíl, že mi se tak zdá, že by musil býti železný člověk, ktož by její postavu vida žalostivú, aby jí nemusil věrně želeti nebo plakati. A tak jí mnoho nevýmluvných žalostí činil. A potom snad vida, že jemu všichni za zlé mají a že by proto bez řečí nějakých nebyl od jejích přátel znamenitých pro jeho k ní netrefnosti. A dále chci ještě pověděti o tom muži, učinil masopust na svém zámku té své pěkné paní, chtiec jí tu žalost její zastaviti, aneb snad aby jí větčí trápení učinil, ješto by se mohl čert tomu zasmáti i rozhněvati, netoliko někteří lidé. Neb když již za stuol ty lidi masopustní sázeli k té její kratochvíli, najprv posadil se kýs čert najvýše, potom ta přepěkná

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).