Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<204r–205r205v–206v207r–208r208v–209v210r–211r211v–212v213r–214r214v–215v216r–217r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zdvíhal hrobovým kamenem a tak silně tiskl, až jest svrchek hrobový mocí na stranu otvrhl. K takovému křiku a zbúření mniší, kteříž hodiny ráno zpívali, všichni zběhli se a Maříkuov hlas dobře znajíce, vidúce jej, an z hrobu leze, všichni ulekli se velmi a běželi k opatovi ot něho a jemu ten veliký div oznamujíce. Kterýžto se té věci velmi neznám činil, k tomu podobně přimlúvaje se, jako by skrze jeho modlitby ku Pánu Bohu Maříkovo zmrtvýchvstání stalo se. I řekl jest opat mnichóm: „Nelekajte se, bratří, vezmete kříž a svacenú vodu a poďte se mnú a zvíme, co nám Pán Buoh skrz svú milost a skrze svú velikú moc okázati ráčil.“ Kdež mniši tak sú učinili a s opatem k Maříkovi šli. A jakž brzo Mařík opata uhlédal, jsa vešken bledý a suchý a nezpuosoben jako ten, kterýž jest v těžkém vězení na deset měsícóv byl, běžel jest k opatovi a před jeho nohy padl jest řka: „Muoj milý otče, poněvadž mi na onom světě oznámeno jest, tvé veliké modlitby a přímluvy svatého Benedikta i tudiež modlitby ženy mé že jsú příčina toho všeho, že jest mě Buoh z očistce vyňav a z velikých muk zase mi jest živnost dal, abych na tomto světě s vámi ještě přebýval a s svú ženú milú. Protož já ústavně prosím Pána Boha, aby vám milý Buoh dal, čeho žádáte, a posiliž vás milý svatý Benediktus [v]text doplněný editorem[108]Antonín Grund v edici Boccacciovské rozprávky, Praha 1950 na tomto místě doplňuje předložku „v“ vaší svatosti a v svatém životě a popřej vám i mně po smrti nebeské radosti.“ Řekl jest opat: „Buď pochválena převeliká moc Boží, jdiž před se, muoj synu, ať tě požehná Buoh, a utěš svú milú hospodyni, kteráž od těch časuov, jak jsi byl z tohoto světa šel, u veliké žalosti a zamúcení byla jest, a buď potom dobrý a boj se Boha.“ I řekl jest Mařík: „Pane opate, dostiť mi jest o tom povědíno i poručeno na onom světě, čeho se mám držeti. Již nechť já jedné ty věci jednám, bohdáť to má všecko naplněno býti, neb jakž k ní brzo přijdu, hned ji obejmu a políbím a otprosím, aby mi otpustila, co sem kdy proti ní učinil.“ A takž Mařík odšel jest z kláštera a opat tu věc k rozumu šíře svým mnichóm takový veliký div Boží oznámiv, s velikým náboženstvím kázal jest mnichóm ten žalm Misererecizojazyčný text zpievati. A když Mařík přišel do domu, všichni, kteříž sú jej uhlédali, běželi před ním jako před smrtí, kterýmž Mařík vece: „Neběhajte a nebojte se! Však sem z mrtvých vstal a sem živý jako

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).