Šubar, Valentin: Kázaní o hrozné kométě, kteráž se začala ukazovati ten den po svatém Martině…

Praha: Melantrich z Aventýna, Jiří starší – Adam z Veleslavína, Daniel, 1578. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 B 000132/adl.1, s. A1r–F4r. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
<<<<<D4rD4vE1rE1vE2rE2vE3rE3vE4r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[E2r]číslo strany rukopisu

O čtvrtém

Předpovídaje Pán o znameních budoucích, rozličné úzkosti[119]úzkosti: vzkoſti den soudný předjíti majících, přitom také napomíná, aby hlav svých pozdvihli, to jest, takových znamení dobře užívali. Abychom pak těch znamení dobře užívati mohli, máme se varovati předně zhovadilé bezpečnosti, z kteréžto mnozí lidé taková zázračná znamení za nic nemajíce, hněvu Božího se lekati a pokání činiti nedbají, jako onen lid židovský hlav svých nepozdvihoval k těm zázrakům, kteréž jim Pán Bůh před zkázou ukazovati ráčil. Máme se také varovati zoufalství takového, abychom se nedomnívali, že již Pán Buoh konečně beze všech vejmínek[120]vejmínek: weymijnek nás zahladiti umínil, beze všeho milosrdenství, nedbaje nic na naše pokání. Ale máme se těšiti jeho velikému milosrdenství, kteréž ještě panuje nad námi, a chce nám dobře učiniti, obrátíme-li se k němu. Protož nás k sobě volá a ponouká i slovem svým, i takovými zázraky. Máme se pak obrátiti k němu tímto spůsobem:

První, poznejme[121]poznejme: Poznayme po nich jistý hněv Boží, na nás všecky a jednohokaždého býti vzbuzený, a toho se opravdově strachujme a aby se nás[i]nás] nas[122]Podoba s krátkostí je v tiscích 16. století mnohokrát doložena. Zde ale tvar „nas“ emendujeme, neboť se vyskytl pouze 1x, kdežto tvar s délkou je v kázání 60x. nedotekl, v skutku o to usilujme. Nebo ten hněv Boží má těžké skutky a hrozné metly, kteréž sobě na nás připravil, jakož dí prorok: Neobrátíte-li se, meč svůj navostřil a lučiště své natáhl a připravil je a v něm připravil nádoby smrti, střely své hořící učinil. Žalm 7.[123]Ps 7,13–14 A opět

X
119úzkosti: vzkoſti
120vejmínek: weymijnek
121poznejme: Poznayme
inás] nas
122Podoba s krátkostí je v tiscích 16. století mnohokrát doložena. Zde ale tvar „nas“ emendujeme, neboť se vyskytl pouze 1x, kdežto tvar s délkou je v kázání 60x.
123Ps 7,13–14
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).