Pseudo-Bernardus z Clairvaux: Epištola Bernarta Silvestra (na konci kněh svatého Bernarta položená) o pořádném hospodářství k Rajmundovi, rytíři hradu svatého Ambrože

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. ET XIII 36, 101–120. Editor Řezníčková, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).

Ó kýž jsouce stará, vezme sobě mladého, statek, ne ji, žádajícího!

Stane li se tak, budou spolu plačtivý chléb jísti, o nějž prvé tak stála. K tomu ji přivedla její hanebná sešlost.

Zavírka

Snad řekneš: Když mi štěstí neslouží, k čemu jsou taková učení?

Slyš: Nemoudří spouštějí se pilnosti v hospodářství i neštěstím vymlouvají, když škodu z své nedbalosti dostanou.

Často se dá i štěstí změniti.

Zachováš li naučení a pravidla v hospodaření, zřídka budeš na neštěstí naříkati.

Zřídka též bedlivost se s neštěstím stovaryší a spolčí.

Ještě tížejí dá se nepilost a nedbalost od neštěstí děliti. Lenoch čeká, aby mu bůh pomohl, poroučející bdíti na světě a pilnu býti svých věcí v každém stavu a povolání. Protož bdi, buď pílen, rovnej snadnost v utrácení peněz a statku s těžkostí, jakož i obou nabývání.

Všecko k větší cti a slávě boží.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).