Pseudo-Bernardus z Clairvaux: Epištola Bernarta Silvestra (na konci kněh svatého Bernarta položená) o pořádném hospodářství k Rajmundovi, rytíři hradu svatého Ambrože

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. ET XIII 36, 101–120. Editor Řezníčková, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).

jistá škoda a vojna, očekávající hřímání s střílením.

Máš li nepřítele, měj tvé vlastní oko za svého vlastního strážce.

Máš li nepřítele, nedej se s neznámým v přátelství.

Pomni, že nepřítel dá vždy pozor na cesty svého protivníka. Ubezpečíš li se, že nepřítel na to nemyslí, nač ty, dáváš se v jisté nebezpečenství.

Myslíš li: nepřítel můj mdlý, nemůže ji ublížiti. Věz mdlobu nepřítele nebýti věčný pokoj, než příměří toliko, a to na krátkou chvíli, to jest dokud nemá moci tobě uškoditi.

O příteli

Za jistou měj lepšího přítele býti, který tě svými věcmi zakládá, než který se tobě jen zakazuje.

Veliké množství jest přátelův v slovích.

Za svého přítele toho nepokládej, kdo tě vůči chválí.

Radíš li příteli, hleď se rozumem a pravdou říditi, nikoli pak jemu se zalíbiti.

Rci v radě: Tak mi se zdá. Neříkej: Tak máte učiniti. Poněvadž po radě snadnějí následuje hanění pro zlý konec nežli schválení a vděk za dobrou radu a zdání.

O služebnících

Slyš také o sluhách.

Služebníka vysokého a hrdého srdce z domu vyžeň, jakožto tvou jistou škodu, neb budoucího tvého nepřítele.

Nemívej služebníka tvým zlým obyčejům a mravům pochlebujícího.

Opři se služebníku neb sousedu vůči tě chválícímu, nechceš li od nich oklamán býti.

Rci jim mezi oči: Mne li chcete prodati? Proč mne tedy chválíte?

Služebníka, an se pro nejmenší věc zahanbí a zardí, milúj jako vlastního syna.

O kejklířích

Slyším, že u tebe bývají kajklíři: slyš, co z toho bude.

Člověk kejklířským divadlům oddaný brzo ženu dostane, jížto říkají Chudoba; na to příjde též její syn jménem Posměch.

Líbí li se tobě tlachy kejklířův, čiň, jako by jich neslyšel a tehdáž na nětco jiného myslil.

Kdo se žertům směje a k jejich řeči raduje, již jim jako základ dává a posilu.

Šprochýři oplzlé řeči mluvící šibenice zasloužili.

Co jest kejklíř? Mord a umoření lidských duší v svých ustech nosící, jichžto skutkové bohu se nelíbí.

O lékařích

Varúj se lékaře učeného,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).