bu[K4r]číslo strany rukopisude li moci mnohému věřeno.

Žołdán jest pán bohatý na złato i na střiebro převelmi i na rozličné klenoty a jest pán mocný převelmi i na lid jest bohatý, neb jich množstvie u svého dvoru chová a hojný žołd płatí nebo dává žołdnéřom svým. A u jeho dvoru sou dvořané nebo žołdnéři velmi bohatí, nebo mají złatých dosti, jakož sem se jim dívał a był sem mezi nimi. I seznámił sem se s jednim, kterýžto uměł roussky, a ten był jest z země valasské[9]lexikální inovace způsobená zřejmě nedostatečnou znalostí reálií – rukopis na tomto místě uvádí „vlaské“. I ptał sem se ho, kterak se jest dostał do Ejipta, kterýžto pověděł mi: „Był sem małým pacholetem, když sem był vzat do Turek, a potom ten, číž sem był, prodał mě do Ejipta. I koupił mě jeden mamałuk, jakoby řekł žołdnéř, kterémuž chovał sem kuoň jeden, a když sem toho pilen był, potom mi poručił dva a tak dále, až mi i jiné věci poručił. Když sem pak jemu věrný był a toho pilný, což mi poručił, potom mi poručił i lidi, že sem jim rozkazovał. Potom skrze miłost jiných a dobrou pověst dostał sem se k dvoru žołdánovu.

Potom [K4v]číslo strany rukopisumě vedli a učili kusuom dvorským a obyčejuom jich šermovati a z łučiště střieleti pěšky i na koni, z łuku[10]nepochopením místo „z buoku“, jak uvádí předlohový rukopis s předu i z zadu, jako obyčej u nich jest, potom s dřevcem jezditi a jim se učiti, což potřeba káže, neb jiným kusuom mnohým“, jichž já ukrátím, neb oni jich tam příliš mnoho mají a umějí těch žertuo. Jakož hned od toho jest dvuor žołdnéřský a jest jako obora veliký a ohražený zdí vysokou, neb tam jiným nedadí, zvłáště darmo, a tu se těm věcem učí. Jakož jsem se chtěł také podívati a šeł sem k tomu dvoru i nebyło jich tam a tu sem tepruv zvěděł, že se tomu neučí než v pátek, i neviem, co praviti, když jsem neviděł. A také na ta divadła nepustí žádného neznámého, leč dá majdýnu ten peníz.

Potom mi dále pravił: „Když sem se již těm kusuom naučił a že již jiní rozuměli, že se k tomu hodím, i vydali o mně svědectvie ta před žołdánem, že se hodím, tehdy žołdán darovał mě. Dał mi kuoň, zbroj všecku a šaty nové i všecky věci nové, což k tomu příslušeło jest.“ Neb