Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Rozdiel osmdesátý a sedmý, o kapání s střech výklad indiských

Spatří li kto ve spěčky, ano střechy kapí bez dště a takové sloty, žalosti pozbude vedlé jakosti kapánie. Pakli se dštěm voda čistá kape s střech, hojnost nalezne statku a veselé. Pakli jest voda kalna, muku, strast bude mieti od vládaře. Pakli zmočeno jest miesto v domu bez dště, bydlitele dobré potká od krále. Pakli které miesto zmokne, ano slunce svietí jasně, na krále výklad slušie. Neb král počije spomoc boží u vítězství nad nepřátely a budú obradováni zemené jeho.

Rozdiel osmdesátý a osmý, výklad Serimóv divného snu

Přišel k Serimovi rytieř prvnieho rádce krále arabského, tieže jeho a řka: „Viděl sem ve snách, že se všech střech domóv tohoto města kapáše voda kalna bez dště a všichni bráchu tu vodu kromě mne a mých lidí.“ Otpovědě Serim: „Při záhubě a lúpeži pána tvého mnozí tohoto města budú, ale ty s svú čeledí k tomu se nepřivineš.“ A po desieti [121v]číslo strany rukopisudnech zabit jest ten pán od měštěnínóv a všecko zbožie jeho rozbitováno. Ale rytieř dřieveřečený k tomu se nepřivinul.

Rozdiel osmdesátý a devátý, o mlýnu a mlení smysl indiských dómyslníkóv

Komuž se zdá ve snách, by měl mlýn melící, nalezne sbožie a utěšenie života svým obchodem. Pakli v ciziem mlýnu, utěšenie života jmieti bude od pána mlýna toho, jest li znám jemu. Pakli nenie znám, ale odjinud, nenadálé veselé jej [as]jej] gi potká. Pakli žernov rozpadl se, smrt pána mlynného za patama jest. Pakli žernov se setřel nebo zméňal , ukrácenie života nebo sbožie pána mlýnského oznamuje. Pakli kto vidí, ano mlýn spálen nebo zrušen nebo mocí odjat, v chudobě život skoná.

Rozdiel devadesátý, o témž rozsudek perských a ejiptských vtipníkóv

Mleje li čí mlýn ve snách silným oslem prudce, zčestie dobré jej potká. Pakli mezkem, s úsilím statku dosiehne. Pakli volem, podrobí sobě člověka dóstojného a bude mieti

X
asjej] gi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 3 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.28
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).