Smolné spisy Nové Říše

Státní oblastní archiv (Jihlava, Česko), sign. Obecní úřad Nová Říše, inv. č. 84, ff. 1r–11v. Editor Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[7v]číslo strany rukopisu

Obligatcí na dvacet rýnských

[8r]číslo strany rukopisu

Poddaným městys Nový Říše tímto na jejich poddanou supliku[158]supliku: Supplicu stranivá 4. jarmarku na den svatého Egidii, kterej oni poslušně od slavného štiftu žádají, také odpověd následuje: že totižto pokudžto vejšjmenovaní poddaní se reversírovati budou, že ty svobody, obvzláštně ale mejta (které pří dnešních jarmarcích jim od mejch pánův předkův propůjčené byly, takových nežádati, nýbrž milostivá vrchnost při tomto čtvrtým jarmarce je pro sebe zanechati ráčí, načež potomně resolucí jim následovati bude. Actumcizojazyčný text v štiftu novoříským dne 2. junii annocizojazyčný text 1736.

[…]text doplněný editorem[159]nečitelný podpis

[9r]číslo strany rukopisu

[…]text doplněný editorem[160]poškozený list toho potřeba ukazovati […]text doplněný editorem[161]poškozený list dne 7. octobriscizojazyčný text z velebného […]text doplněný editorem[162]poškozený list …ského[163]torzovité slovo páni patres v dědině […]text doplněný editorem[164]poškozený list z dvojí cti hodným pánem pate…[165]torzovité slovo […]text doplněný editorem[166]poškozený list Brunerem, toho času farářem Kruml…[167]torzovité slovo […]text doplněný editorem[168]poškozený list, svou práci sem se shledal g dejto […]text doplněný editorem[169]poškozený list …novaní[170]torzovité slovo dvojí cti hodný pan pater Václav […]text doplněný editorem[171]poškozený list mezi námi nějakou zmínku učinil, že P…[172]torzovité slovo obec naše novohříská ještě jeho vlastnímu panu otci, panu Pavlovi Brunerovi, toho času správci panství třeštského, nějakej dluch povinovaná jest. Uznávajíc on pak, že by juž interese[173]interese: Intereſſe, toliž co kapitál[174]kapitál: Capital jest, odveden byl a již suma[175]suma: Summa nejaká s kapitálu [176]kapitálu : Capitalu zaplacena jest, i mezi všema přísedícíma, též také u přítomnosti svého jednoho bratra jest vyřekl, souc já také kmen s toho stromu, pročež za takovej ostatní dluch, kterej by se ještě okolo 50 kop anebo něco více vynašlo, tej chudej obci na místě mého pána otce daruji a odpouštím, gdež od dnešního datumcizojazyčný text ani žádný z našich aneb potomkův od té celé poctivé obce nic více pohledávati aneb pretendýrovati[177]pretendýrovati: Praetendirowatj nemají. Za kterejžto pak odpouštěnej dluch já mému nahoře jmenovanému panu otci, jestli by on s tím spokojen býti nechtěl, sám jemu ten dluch z mého podílu vynahraditi se zakazuji, gdežto já, nahoře jmenovaný Matěj Roseckej, ihned sem panu paterovi Václavovi Prunerovi za tu prokázanou lásku poděkování učinil.

X
158supliku: Supplicu
173interese: Intereſſe
174kapitál: Capital
175suma: Summa
176kapitálu : Capitalu
177pretendýrovati: Praetendirowatj
159nečitelný podpis
160poškozený list
161poškozený list
162poškozený list
163poškozený list
164poškozený list
165poškozený list
166poškozený list
167poškozený list
168poškozený list
169poškozený list
170poškozený list
171poškozený list
172poškozený list
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).