Smolné spisy Nové Říše

Státní oblastní archiv (Jihlava, Česko), sign. Obecní úřad Nová Říše, inv. č. 84, ff. 1r–11v. Editor Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[7r]číslo strany rukopisu

Já, níže podepsaný, známo činím obligací toutou, že jsem povinen dluhu spravedlivého na penězích[j]penězích] Peniezyz, totiž jmenovitě dvaceti rýnskejch, jeden každý počítaje po 60 krejcarech, slovutnému muži, panu[127]panu: P Bartoloměji Procházkovi, mlynáři na verkštatě panském blíž městys Nové Říše, kterýžto peníze pan Bartoloměj Procházka, švagr můj, otci mému v jeho potřebách zapůjčil. Já pak na sebe takový dluh náležitě k zaplacení jsem přijal před jeho opatrností panem purkmistrem a pány v domě radním, vyžádajíce sobě při panu švagru mém Bartoloměji, že tento svrchu psaný dluh mně na přímluvu jeho opatrnosti pana purkmistra[128]purkmistra: PP laskavě slíbil sečkati až do příští přicházející várky na dům můj, po vykonání té a speněžení piva jemu, panu Bartoloměji, švagru mému, bez odkladu s poděkováním scela, zouplna, pohromadě zaplatiti slibuj…torzovité slovo[129]poškozený list …mužto[130]torzovité slovo splacení dluhu tohoto svrchy opačen…[131]torzovité slovo oddané za vlastní, jakožto koupené pan…[132]torzovité slovo od osoby jaké z prostředku majistrátu, tež…[133]torzovité slovo obecních pánů[134]pánů: P hospodářův, a to taxy mají […]text doplněný editorem[135]poškožený list rejnský, kdežto já ostatek po tomto jm…[136]torzovité slovo dluhu patřícím panu[137]panu: P Bartoloměji až d…[138]torzovité slovo těch třidceti čtyř zlatých, totiž jmenovitě […]text doplněný editorem[139]poškozený list …nácte[140]torzovité slovo rejnských, mateři mé s urážkú […]text doplněný editorem[141]poškozený list …co[142]torzovité slovo jsem na funus mého milostivého[143]zapsáno zkratkou <Mhu>, nejasná interpetrace otce vynaložil […]text doplněný editorem[144]poškozený list dopláceti ku potvrzení a pro jistotu […]text doplněný editorem[145]poškozený list svou vlastní rukou jsem se podepsal a […]text doplněný editorem[146]poškozený list též dožádal Vaší[147]Vaší: W slovutné Milosti[148]Milosti: M Eliáše Zoble, aby […]text doplněný editorem[149]poškozený list (beze škody všechný) k tomuto přitisk…[150]torzovité slovo […]text doplněný editorem[151]poškozený list v domě radním dne 15. juli annocizojazyčný text 1701 […]text doplněný editorem[152]poškozený list

Vác…[153]torzovité slovo […]text doplněný editorem[154]poškozený list souse…[155]torzovité slovo […]text doplněný editorem[156]poškozený list Říše[157]poškozený list

[7v]číslo strany rukopisu

Obligatcí na dvacet rýnských

[8r]číslo strany rukopisu

Poddaným městys Nový Říše tímto na jejich poddanou supliku[158]supliku: Supplicu stranivá 4. jarmarku na den svatého Egidii, kterej oni poslušně od slavného štiftu žádají, také odpověd následuje: že totižto pokudžto vejšjmenovaní poddaní se reversírovati budou, že ty svobody, obvzláštně ale mejta (které pří dnešních jarmarcích jim od mejch pánův předkův propůjčené byly, takových nežádati, nýbrž milostivá vrchnost při tomto čtvrtým jarmarce je pro sebe zanechati ráčí, načež potomně resolucí jim následovati bude. Actumcizojazyčný text v štiftu novoříským dne 2. junii annocizojazyčný text 1736.

[…]text doplněný editorem[159]nečitelný podpis

X
jpenězích] Peniezyz
127panu: P
128purkmistra: PP
134pánů: P
137panu: P
147Vaší: W
148Milosti: M
158supliku: Supplicu
129poškozený list
130poškožený list
131poškozený list
132poškožený list
133poškozený list
135poškožený list
136poškozený list
138poškožený list
139poškozený list
140poškozený list
141poškozený list
142poškozený list
143zapsáno zkratkou <Mhu>, nejasná interpetrace
144poškozený list
145poškozený list
146poškozený list
149poškozený list
150poškozený list
151poškozený list
152poškozený list
153poškozený list
154poškozený list
155poškozený list
156poškozený list
157poškozený list
159nečitelný podpis
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).