Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

chci jemu také i míru, i váhu, co bude míti a čeho, a jak mnoho jednoho proti druhému vzíti, časně oznámiti nebo vypsati. Nebo člověku tomu, kterýž se v lékařství rozumí a s ním vuokol dobře jíti umí, nejsnadší a jako vezdejší věc jest váhu nebo míru buď oustně oznámiti, neb pérem na papíru vypsati. A bez toho žádnej pořádnej ani gruntovní lékař býti nemuože.

Flus neb ozhřivici hojiti

Měla-li by kderá ovce vozhřivici, jinak flus, z hlavy, ješto ony od toho na zdraví svém chrnou i hynou, a to se stává jim ze dvojí příčiny hlavnější, totiž z porušeného povětří pocházejícího z míst jízvivejch od západu slunce. Druhé z pastev a vod bahnitých, stojatých a shnilých, od nichž se porušují. A jmenovaných ozhřivic i flusuov škodlivých dosahují. Těm a takovým ovcím, a zvláště jalovému dobytku, dávaj nahoře psané lékařství o červu a závratu v hlavě, do kterého elebor černý a ezule nebo kolovrátec vchází. Ovcím pak plemenným a jinak dojným do svaté Markéty muože se také dávati, však potom, když by se již plemennáči k nim připustili, není jim bezpečné dávati, aby nezmetaly. Nebo lékařství předřečené podstatné jest. Leč by se již ovce před několika dny prvé obahnila. Tehdy se jí také muože přidávati jeho, však ovcím plemennejm a dojnejm muožeš dávati svrchu psané lékařství o ovcích zvředovaných, osutých a motyličných na játrách, vypustě a na straně toliko zanechaje samého obojího třísla.

Anebo vezmi kuoru osikovou a kuoru bzovou svrchní prv ostrouhanou, k tomu jaré žíto a pražmu režnou k té potřebě obzvláště chovanou, i vařiž to spolu v mléce kravském, ažť měkké bude, a posypaje prachem lekořicovejm, dávejž jím do žlábkuov jejich ku požívání. Pakli by toho samého pro nezvyklost jísti nepospíchaly, přidaj jim k tomu prachu pelynkového, smíchej spolu s solí. A budouť se toho pro samu sůl chápati radějí, jakž předpovědíno. Jestliže by pak ihned ponejprvé suol a pelynek k tomu přidal, že tím nejmenší trochy nic nezhřešíš.

Ouplavici a červenou nemoc

Červená nemoc nebo ouplavice přišla-li by na ovčí dobytek, jakož se trefuje, buďto z povětří jízvivého západního nebo z pastev močidlných a vod porušených rzovatých, tehdy vezmi jitrocíl, dubový list nepřezralý, čapího nosu koření, janošítek, semeno kaviasové, jitrocílové, mílí dubové, ruožové

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).