[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

toť, hospodyně tvá Alžběta porodí syna, jemužto jméno vzděješ Jan, i bude tobě radost a veselé a mnozí se jeho narození radovati budú. Tenť bude veliký před Hospodinem, vína a toho všeho pitie, jímž by se kto zapiti mohl, píti nebude a Ducha svatého bude naplněn v břiše matky své. Tenť mnohé k Hospodinu obrátí z židovského národu. Tehda Zachariáš k anjelu povědě: Kterým bych to obyčejem mohl věděti, a já sem stár i hospodyně má jest již v starých letech. K tomu anjel otpověděl: Jáť sem Gabriel, kterýžto stojím před Hospodinem, a poslánť sem, ať bych s tebú mluvil a to tobě zvěstoval. Aj toť, budeš mlčeliv a mluviti nebudeš moci až do toho dne, ješto se to dokoná. Jakž to byl anjel řekl: Proto, že si neuvěřil mému poselství, toť znamenie tobě, že mluviti nebudeš moci až do toho dietěte narozenie. V tu hodinu stáše lid před chrámem, diviece se tomu, proč tak dlúho Zachariáš z chrámu nevyjde. A když z chrámu vyjide, nemuože k nim promluviti. Potom poznali, že jest nějaké viděnie v chrámu viděl, a on jim také o tom ponukl a znamenie dáváše.

Odtud se domuov vrátil a v těch dnech Alžběta, hospodyně jeho, počala a schodivši čas svuoj i porodila svatého Jana, křtitele božieho. To uslyševše súsedé i přátelé jeho, že jest Hospodin svú milost s svatú Alžbětú učinil, radovali jsú se i s ní tomu.

A když se sebrali osmý den na obřezánie dietěte podlé Starého zákona, nazývali přátelé to dietě jménem otce jeho Zachariáš. K tomu matka jeho otpovědě: Nikterakž to nebude, ale budeť jméno jemu Jan. K tomu přátelé řekli: Nižádného nenie v tvém národě, by byl tiem jménem nazván. I počechu otci kývati, kterak by chtěl tomu dietěti vzdieti. Pokynul, aby jemu dali k napsání přípravu i napsal a řka: Jan jest jméno jeho. I podivili se tomu všichni. V tu dobu otevřely jsú se usta Zachariášovi i jazyk se jemu zprostil i poče mluviti jako dřieve a chvále Hospodina. V ta doba veliká hruoza poče obcházeti všechny sousedy jeho a po všech horách židovských vlastí pronášiechu se všecka slova ta i vše to, což se jest dělo. I počali jsú všichni mysliti a řkúce v srdci svém: Kteraké toto dietě bude? Nebo ruka božie bieše s ním. Tehda Zachariáš, otec jeho, naplněn jsa Ducha svatého, ihned prorokoval a řka: Požehnaný Hospodin, Buoh izrahelský, nebo jest navštievil i učinil vykúpenie lidu svého.

V němžto čtení znamenajme přepovýšené množstvie svatosti svatého Jana, křtitele božieho. Najprvé svatosti jeho svědectvie dává Otec, Syn, Duch svatý. Buoh Otec skrze proroka Malachiáše praví: Aj toť, já posielám anjela mého, kterýžto připraví před tebú cestu. Anjel jest jméno úřadu, ale nepřirozeně, svatý Jan, ten jest nesl úřad anjelský zde na tomto světě, nebo jakež anjelé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).