[Bible pražská, Matoušovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 485v–500v. Editoři Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

zákoníci, otázal jich Ježíš Mt22,42 řka: „Co se vám zdá o Kristovi, čí jest syn?“ Řkú jemu: „Daviduov.“ Mt22,43 Vece jim: „Kterakž tehdy David v duchu nazývá ho pánem řka: Mt22,44 Řekl pán pánu mému: Seď na pravici mé, dokavadž nepoložím nepřátel tvých podnož noh tvých? Mt22,45 Poněvadž tehda David nazývá jej pánem, i kterakž synem jeho jest?“ Mt22,46 A nižádný nemohl jemu odpověděti slova, aniž jest směl kto viece od toho dne jeho tázati.

Kapitola XXIII.

Mt23,1 Tehdy Ježíš mluvil jest k zástupuom a k učedlníkuom svým Mt23,2 řka: „Na stolici Mojžiešovu vsedli sú mistři a zákoníci. Mt23,3 Protož všecko, což by koli pravili vám, zachovávajte a čiňte, ale podlé skutkuov jich neroďte činiti, nebť pravie, a nečinie. Mt23,4 Svazují zajisté břemena těžká a nesnesitedlná a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtie se jich dotknúti. Mt23,5 A všeckyť skutky své činie, aby byli viděni ot lidí. Rozšiřují zajisté nápisy své a veliké dělají podolky své. Mt23,6 A milují prvnie seděnie na večeřiech a prvnie stolice v sbořiech Mt23,7 a pozdravovánie na trhu, a aby byli nazýváni ot lidí mistři. Mt23,8 Ale vy neroďte nazýváni býti mistři, neboť jest jeden mistr váš, ale vy všickni bratřie jste. Mt23,9 A otce neroďte sobě nazývati na zemi, nebo jeden jest otec váš, jenž jest v nebesiech. Mt23,10 Aniž se nazývajte mistři, neboť jest jeden mistr váš, Kristus. Mt23,11 Kto z vás větší jest, budeť služebník váš. Mt23,12 A kto se povýší, budeť ponížen, a kto se poníží, budeť povýšen.“

Mt23,13 „Ale běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, jenž zavieráte královstvie nebeské před lidmi. A sami tam nevcháziete, a těm, kteří by vjíti chtěli, nedopúštíte. Mt23,14 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, jenž zžieráte domy vdovské, modlitbú dlúhú se modléce, protož větší odsúzenie vezmete. Mt23,15 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, jenž obcháziete zemi i moře, abyšte učinili jednoho novověrce, a když bude učiněn, učiníte jej syna zatracenie dvakrát viece nežli ste sami. Mt23,16 Běda vám, vuodce slepí, ješto řiekáte: Kto by koli přisáhl skrze chrám, nic nenie. Ale kto by přisáhl skrze zlato chrámové, povinenť jest. Mt23,17 Blázni a slepí, i co jest větší: zlato li, čili chrám, jenž posvěcuje zlata? Mt23,18 A kto by koli přisáhl skrze oltář, nic nenie, ale kto by přisáhl skrze dar, kterýž na něm jest, povinen jest. Mt23,19 Slepí, i co jest větčí: dar li, čili oltář, ješto posvěcuje daru? Mt23,20 Protož ktož přisáhá skrze oltář, přisáháť skrze něj i skrze to všecko, což na něm jest. Mt23,21 A kto přisáhá skrze chrám, přisáhá skrze něj i skrze toho, který přebývá v něm. Mt23,22 A kto přisáhá skrze nebe, přisáháť skrze stolici boží i skrze toho, kterýž na ní sedí. Mt23,23 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, ješto dáváte desátky, mátu a anéz a kmín, a opúštiete ty věci, které sú těžší zákona, soud a milosrdenstvie a vieru. Tyto věci jistě měli ste činiti a oněch neopúštěti. Mt23,24 Vuodce slepí, ješto cedíte komára, a velblúda požieráte. Mt23,25 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, ješto čistíte, což zevnitř jest čieše a mísy, ale vnitř jste plni lúpeže a nečistoty. Mt23,26 Zákoníče slepý, vyčišť prvé, což vnitř jest mísy a čieše, aby i to, což jest zevnitř, bylo čisto. Mt23,27 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, ješto ste podobni hrobuom zbieleným, ješto se zdají zevnitř lidem krásni, ale vnitř plni jsú kostí umrlčích i všie nečistoty. Mt23,28 Tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedlivi, ale vnitř ste plni pokrytstvie a nepravosti. Mt23,29 Běda vám, mistři a zákoníci, pokrytci, jenž vzděláváte hroby prorocké a ozdobujete hroby spravedlivých Mt23,30 a řiekáte: Bychme byli za dnuov otcuov našich, nebyli bychom tovařišie jich ve krvi prorocké. Mt23,31 Protož jste na svědectvie sami sobě, že jste synové těch, ješto sú proroky zmordovali, Mt23,32 i vy naplňte mieru

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).