[176v]číslo strany rukopisurozděliti sě, jsú li panští neb urození lidé, lépe jest jich po světě rozptýlenie neb rozeslánie na služby než rozdělenie jichž dědičstva, neb často bývají dielové těžcí mezi urozenými lidmi. A také doňudž bratřie v jednotě a v svornosti přěbývají, poctivě mohú svój řád vésti než každý sám. A jsú li pak robotní lidé, ti učiňte, jakž chtie. A jsú li kupci, těch lepšie jest rozdělenie než spolu bytie. A to proto, aby jednoho nesčestím jiní netrpěli a neztratili. A mátě jich žádá li sě opět vdáti, nemúdře činí, ale radějie aby na hřiechy plakala své. Pakli jsúc stará, pojme mladého, kterýžto ne ji, ale statek její pojal jest, a potom budú spolu plačtivý chléb jiesti a nikdy veselé, než vždy žehránie s uobú stranú budú jmieti. Die snad někto, když sčestie nebude, co mi platno pilnost a rozum hospodářstvie? Slyšiž, nemúdré jsem vídal, ani opúštějí pilnost a řád hospodářstvie a potom sě nesčestím vymlúvají, když netbáním v škodu upadnú. A protož budeš li pilnost a rozum hospodářstvie zachovávati[g]zachovávati] zachowati, řiedko na nezsčestie budeš žalovati. Řiedko pilnost s nesčestím spojíš a ještě tiež nepilnost a netbánie od neščěstie rozdělíš. Čeká léní, aby mu buoh dal, a sám nechce dělati, a buoh přikázal, aby každý bděl a pílen byl vedlé svého řádu svých věcí. Protož pílen buď a lehkost utracenie s těžkostí dobývanie važ a změř.
Vyhledávání (skrýt)
Pseudo-Bernard z Clairvaux: Řeč Bernarda doktora k velebnému a statečnému rytieři Rejmundovi o řádném hospodářství
Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 69, 174r–176v.
Editor
Řezníčková, Barbora.
Ediční poznámka
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
[Generovaný obsah]
- Řeč Bernarda doktora k velebnému a statečnému rytieři Rejmundovi o řádném hospodářství … [174r]
- O čeledi dělné … [174v]
- O vladařství … [174v]
- O hospodářství … [174v]
- O jiedlu … [174v]
- O lakotě … [174v]
- O ženě … [175r]
- O rúchu … [175r]
- Proti drahotě … [175r]
- O sluhách … [175v]
- O stavení duomu … [175v]
- O hercích … [175v]
- O prodání statku … [175v]
- O lékařství … [176r]
- O vladařství syna … [176r]
- A rozdielu synóv … [176r]
- O pití vína … [176r]
- O chování psóv … [176r]
 | |
| g | zachovávati] zachowati |
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |