[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<28r28v29r29v30r30v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

po[30r]číslo strany rukopisuli ležieše

a zemi hubieše.

Lidé do Prahy královi přijedu

a odtud tajně na Ostrvu jědu.

Ostrvěné sě ostřěhu

a na ně ze vsi vytěhu.

Tu sě Ostrvěné dobřě jmiechu

a na nich boj obdržěchu.

Tu z Střěly najlepší jat bieše,

ten sobě Sbyněk jmě jmieše.

S Ostrvú jedni Němci biechu,

ti Kokorščí sloviechu.

Zajieci[fi]Zajieci] Zagyecz sě na nich dobřě pokobi,

ty Němcě udatně bojem pobi.

Tehdy král ot Zajiecě chtieše Jindřicha vzieti,

chtieše jmu inhed hlavu stieti.

Zajiec sě za Jindřicha posadi

a s králem sě dobřě svadi

řka: „Králi, rač to věděti,

žeť sě je[fj]je] gie Jindřich nedal jieti,

až sem musil slíbiti

jemu[fk]jemu] Zegmu životu nic neučiniti.“

Nerodi jeho na smrt dáti,

pro to král jě sě na Zajiecě hněvati.

Pak páni v dobrú řěč s králem vnidu

[II-558]číslo strany edice

a o vše dobré sě s ním snidu.

Pana Jindřicha pusti

a vše Němcě pryč rozpusti.

[II-568]číslo strany edice[27]Doplněk 3

Léta ot narozenie syna božieho

po tisíc po třech stech po desieti devátého

král bez zeman z země jide

a za puol druhého léta nepřijide.

Sám šest po zemi sě túláše

a kniežěcie dvory ohledováše.

Pak sě s Němci do země vráti

a s nimi [sě]text doplněný editorem počě po svéj zemi bráti.

Ijednomu pánu neotpustieše,

pořád vši zemi žžieše.

To sě sželi Zajiecovi,

točíš s Žebráka Vilémovi.

I počě mluviti:

„Již živ déle nechci býti,

té spústy nechci déle trpěti.

Chci s bohem na ty Němcě jěti!“

Uzřěv, že jeho sbožie Němci pálé,

vecě: „Nechci jim hověti dále!“

U mále potěže proti mnohu

řka: „Vědě, že s ně býti nemohu,

ale ufám do pomoci svatého Václava,

jenž jest česká mocná hlava.

Na jeho milost chci k nim jíti!“

Dojěd jich, jě sě s nimi bíti.

Tehdy zjevně Čechóm svatý Václav sě pokáza

a za sobú u boj jim jíti káza.

Tu Čechové dobři biechu,

udatně Šváby pobichu.

Slušie každému dobrým býti

a své země životem brániti,

pro svój jazyk i smrt přijieti.

A toho tvé děti budú čest jmieti.

Na Rýně počěchu mluviti,

kto by byl mohl krále pobiti.

Když jim Švábi na Zajiecě pověděchu,

Rýněné jim otpověděchu:

[II-569]číslo strany edice

„Neřiekajte Zajiec Vilémovi,

ale přirovnajte jej ke lvovi

řkúc: Móž ten rytieř dobrý býti,

že pro své země čest chtěl v taký boj vníti.“

Král pro tu škodu,

aby nevšel v hroznú příhodu,

s zemany sě snide

a v jich milost vjide.

Pro tu válku za tři léta taký hlad vznide,

že proň dobřě třetina lidu snide[fl]snide] ſny.

A vlcie lidi tak jědiechu,

že i oděné lidi s samostřiely dáviechu.

Lidé jiné lidi tepiechu

a zvařiece jě jediechu.

Tehdy jest nalezena

některá chudá žena,

ta jest u pusté pivnici seděla,

ta se třmi dcerami lidi jedla.

Po tom dcery sně,

však tiem hladu neobráni sě.

[II-576]číslo strany edice[28]Doplněk 4

Tehdy rytieř v zemi bieše,

ten Plichta z Žirotína slovieše.

Ten z země vynide

a do cizích zemí jide.

Když pravý boj zvěděl,

těm na pomoc jěl.

Byl u boji krále říského

a krále angličského

a ve mnohých bojích jiných

X
fiZajieci] Zagyecz
fjje] gie
fkjemu] Zegmu
flsnide] ſny
27Doplněk 3
28Doplněk 4
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).