[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<21v22r22v23r23v24r24v25r25v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ten, přěbyv u biskupství [23v]číslo strany rukopisučtrnáste let, snide

a Mikulaj na biskupí stolec vznide.

[II-313]číslo strany edice

O Kartasiech pohanských

Léta ot narozenie Jezukrista milého

po tisíci po dvú stú po čtyřech dcětech druhého

Kartasi jdiechu,

taterščí[dk]taterščí] taterczi zpytáci biechu.

Na pět set těch lidí jdieše

a těch lidí tento obyčej bieše:

klobúčky ti vysoké velmi jmějiechu,

rúcho krátké a tobolky nosiechu.

Všickni v nohavičkách chodiechu

a holi dlúhé v rukú nosiechu.

Když píti chtiechu,

s břěha nakloňmo piechu.

Když chleba prosiechu,

„kartas bóh“ mluviechu,

a pro to jim Kartasi i vzděchu.

Lomničščí Kartasa na ščít vzěchu.

Ti lidé, když Rýna dojidechu,

opět za sě pojidechu.

Ach, českého nedomyšlenie!

Ach, jich nemúdré dopuščenie,

že sě dachu nemúdrým lidem po zemi túlati

a svú zemi dachu komusi zpytati.

Kací sú lidé, bylo jim vzvěděti

a skrzě svú zemí bylo jich nepustiti.

Na léto Tateři vnidechu

a třmi prameny pojidechu.

Jako po své vešde jdiechu,

neb spytáci je vediechu.

Jedni v Rusi Kyjova, města velikého, holuby dobychu,

druzí krále uherského Běle pobichu,

třetí vše Polsko pobichu

a mnoho křesťan[dl]křesťan] krzieſtan zbichu.

Také přěd Olomúcem sě stavichu

a tu Tateři královicě ztratichu.

Jeho pěstúny Tateři zejmachu

a přěd městem jě zvázachu,

že svého královicě nechovali.

A pro to jě nepřátelóm na smrt dali.

[II-314]číslo strany edice

Tateři sě za sě vrátichu

a přěd Vratislavem sě položichu.

Kněz Jindřich Brada proti jim vynide

a tu žalostivě snide.

Na kopí Tateři jeho hlavu nosiechu

a všicku zemi hubiechu.

Tehdy Čechy, Tater sě bojiece,

neprázdni[dm]neprázdni] nepradny biechu, hrady činiece.

Král Prahy jě sě zdí hraditi

a s hradu cěsty k řěcě zdí činiti.

Tateři všecko Polsko zhubichu,

až sě přěd Kladskem stavichu.

Do Čech mnoho lidí z Němec přijide,

král s svými na Tatery mimo Žitavu jide.

Tateři, když to vzvěděchu,

za sě sě inhed zpodjěchu,

neb spytáci byli řekli nikohého sě nebáti

kromě českého krále, toho nikoli nedočakati.

[II-326]číslo strany edice

O královi Václavovi a o ciesařovi Bedřichovi

Ciesař Bedřich poslední sněm zapovědě.

Jakž to král český vzvědě,

k dvoru jide.

Tu sě mnoho kniežat snide.

Mezi jinými tu opat z Fuldy bieše,

ten sě velmi nástrojně[dn]nástrojně] naſtornie jmieše.

Ten s králem českým počě mluviti

i jě sě krále opat třepati

řka: „Bych u tebe seděl blíže,

postavil bych tvój stolec níže.

Jměl by ve mně súsěda zlého,

neb z tebe učinil bych králíka malého.“

Ojieř host, když to uslyšě,

přistúpi blíže a vzdyše[do]vzdyše] wdyſſe.

Vzděv na ruku brněnú rukavici,

i puči opata po líci

řka: „Věz, pope, že s králem stojíš!

Proč svú řěčí toliko strojíš?

Snad si jměl pěstúna zlého,

nenaučil tebe, kak rucě držěti u čstného.“

Opat, přijem ránu,

potřěv svú rukú kčici,

do své hospody jide

a k královi na řěč viec nepřijide.

Přietelé[dp]Přietelé] Przytele královi dachu věděti,

že jeho ciesař chce jieti.

Král s svými jě sě raditi:

„Co by bylo z toho učiniti,

že chce ciesař v Čechách a u [24r]číslo strany rukopisuMoravě šest měst jmieti,

X
dktaterščí] taterczi
dlkřesťan] krzieſtan
dmneprázdni] nepradny
dnnástrojně] naſtornie
dovzdyše] wdyſſe
dpPřietelé] Przytele
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).