Cordus, Euricius: [Lékařství proti angelskému potu]

Prachatice: Václav, písař prachatický, 1529. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 33, 12 f. (A4r–C4v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

oblí[C4r]číslo strany rukopisuci a jinými teplými šaty při kamnách teplých se držeti, a jestliže žádá, dobrými pokrmy posilněn býti, potom se na lože zase položiti, kderéž má ustláno býti teplými prostěrádly[aa]prostěrádly] p<ro>ſtirádly, a tak dlúho, až by k své první síle přišel, něgderý den tvrdil a pilně se před povětřím opatroval. Nebo na tom v této nemoci nejvíce záleží, jakožto předvědění učí a rozum ukazuje v těch zemích, kdežto touto ranou pryč navštíveni jsou.

Tak mnoho umyslil se já na pospěch v tento čas o této nemoci psáti, každého prosím a napomínám, aby se na tuto správu tak spustil a té věřil, aby pánu bohu všemohúcímu, najlepšímu lékaři, jeho cti nechal a jeho za nejjistší[ab]nejjistší] neygiſſtij (lékarství) a nejbezpečnější srdečně prosil. Tenž nás rač před touto strašitedlnú nemocí a ranou ostříhati a brániti a své svaté slovo přede všemi národy osvětliti. Amen.

[C4v]číslo strany rukopisu

U Václava, písaře městského

X
aaprostěrádly] p<ro>ſtirádly
abnejjistší] neygiſſtij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).