pój[73v]číslo strany rukopisude k mazání hlavy, prsí, plecí, ramen, kterážto mazánie mají býti spolu. A prvé leje olej na hlavu na kříž, die: Maži tě za krále olejem svaceným ve jmě otce i syna i svatého ducha. Amen. Pokoj s tebú. Odpovie: I s duchem tvým.

Zatiem pak kuor bude zpievati tuto antifonu: I mazali sú Šalomúna Sadoch kněz a Natan prorok za krále v Sioně, a chodiece veselí řekli sú: Buď živ král na věky, aleluja!

A tak dlúze opakujíce budú zpievati, dokavadž mazánie neskoná. Kterúžto dokonajíce a mlčenie učiniece, arcibiskup prostraně die tyto modlitby. Prvnie: Maži tě za krále olejem svaceným. Svatého ducha milost, pokory našie řádem v tě sstup obižná, aby jakožto našima nedóstojnýma rukama olejem přirozeným ztučněl si, zevnitř jsa obmyt, takéž jeho nevidomým mazáním zmazán, utučněn býti zaslúžil vnitř, a jeho také najsvrchovanějie duchovním [74r]číslo strany rukopisuumazáním vždycky omyt, neslušné věci varovati se vší myslí naučil nebo mohl a užitečné duše tvé ustavičně mysliti, žádati a činiti mohl s pomocí pána našeho Jezu Krista, jenž s otcem kraluje na věky věkoma. Amen.

Modlitba: Kriste, zmaž tohoto krále na opravovánie, jakožtos mazal kněžie a proroky, krále a mučedlníky, kteřížto skrze vieru přemohli sú královstvie, činili sú spravedlnost i došli sú slíbenie. Tvé přesvaté mazánie na hlavu jeho steč a vnitř sstup a srdce jeho vnitřnost prostup a slibóv, kterýchžto sú došli převítězní králové, milostí tvú dóstojen byl učiněn, aby na tomto světě zčastně kraloval a k jich tovařiství v nebeském království došel. Skrze hospodina našeho Jezu Krista, syna tvého, jenž zmazán jest olejem veselé nad dědice své a mocí svatého Kříže moci povětrné pobojoval, peklo zrušil a vladařstvie diábelské pře[74v]číslo strany rukopisumohl a do nebes vítěz jsa vstúpil; v jehožto ruce všeliké vítězstvie, chvála a moc záleží; jenž s tebú živ jest a kraluje v jednotě ducha svatého buoh. Amen.

Modlitba: Bóh, boží syn Jezus Kristus, hospodin náš, jenž od otce olejem veselé zmazán jest nad účastníky své, skrze nynějšieho svatého mazánie vlitie milost ducha svatého utěšitele na tvú hlavu vlíž požehnánie, kterúžto až do vnitřnosti srdce tvého projíti kaž, aby tiemto vidomým a dotýkavým darem nevidomý mohl přijieti, a časné královstvie spravedlivú skrovností dokonaje, věčně s ním kralovati zaslúžil, jenž sám bez hřiechu král králóv živ jest a kraluje z bohem otcem v jednotě ducha svatého. Amen.

Modlitba: Bože, jenž jsi spravedlivých chvála a milosrdenstvie hřiešných, jenž jsi poslal syna tvého předrahú krví svú lidské pokolenie vykúpiti, jenž třeš boje