Siriuscizojazyčný text
Sir jest kámen z Sýrie. Ten, když jest cěl, tehdy [u]text doplněný editorem vodě plavá svrchu. A když jej zetrú, tehdyť sě pohříží. Ktož jej nosí u sebe, nemóž utonúti.
Sarcofaguscizojazyčný text
Sarkofág, ten jie tělo, kteréhož sě dotkne, protož z něho rovy činie, že tělo snie v čtyrydcěti dnech.
Samiuscizojazyčný text
Samius, jemuž zlaticě řiekají […]text doplněný editorem[91]písař vynechal neznámé slovo; podle rkp. sign. 1492 Knihovny Czartoryských v Krakově je vynechán výraz „symrl“, jímž kamenie hladie, ktož jej pie, zbude závrata v hlavě a neustavičnú mysl potvrzuje. Jedno zlé do sebe má, že kteráž panie jej při sobě má, tej poroditi děťátka nikakéž nedá. Vše tělo silní, ale plavu ijednomu nedá býti.
Semin kámen jest žlutý, světlý, nalezují jej pod borovicí, aneb pravie, že od borovicě smóly sě činí v piesce sluncem, když dlúho v piesce leží. A ktož jej nosí, kázán a čist bývá, hady preč pudí, panie děťátka lechce zbývají, tvrdí život od plavu všelikého.
Topasioncizojazyčný text
Topaz jest dvój, jeden jest zlaté barvy a světlé, a ten jest dobrý, druhý žlutý, a ten jest horší. Chceš li zkusiti jeho, pravéj li jest, uvrž jej u var, kdy najviece vře. Jest li dobrý, hned var stane, až jej rukú vyjmeš. A opět vezři sě veň, bude liť brada výše než čelo státi nebo hlava dole a nohy nahoře, tehdy jest dobrý. Krev stavuje, mila činí a všecky svády klidí, obludám nedá přěkážěti.
Turkois jest modré barvy, jako by ta modrost mlékem byla podlita, a jest světlý. Ten jest stráž očí, nebo nedá jima ijedné zkázy mieti a obrání svého pěstúna v příhodách rozličných.
Verin jest bledé barvy s žilkami zelenými. Ktož jej zetra pie, uléčuje játry a slezenu a všecky srdečné nemoci.
Explicit lapidarius de naturis quorundam lapidum.cizojazyčný text
