Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<44r–44v45r–45v46r–46v47r–48r48v–49r49v–50v51r–51v52r–53r53v–54r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[48v]číslo strany rukopisutakže ten dobrý muž velmi smuten byl. Srozuměv tomu Eilenšpigel, zase do Vismaru přišel, a k tomu ševci, jemuž škodu byl učinil, zase mluvil, pravě takto, kterak by mu veliké množství koží a sádel[fh]sádel] Sadel přijíti mělo, tu že mu dobrý trh a lacino dáti chce, aby vzatou škodu také zase nahraditi sobě mohl. Odpověděl švec: „Chci rád a činíš to spravedlivě, nebs mne tím ochudil, kdyžť to zboží přijde, oznam mi.“ A na tom se rozešli. Bylo pak v zimě, když rasové záchody cídí, přišel k nim Eilenšpigel a slíbil jim dáti[fi]dáti] dati hotové peníze, aby mu nakladli dvanácte tun plných hoven, kteráž sic do vody vozí. Rasové tak učinili, nakladli mu každou tunu plnou a nechali tak státi dotud, dokudž čistě nezamrzly, kteréž Eilenšpigel potom preč vzal a do šesti tun polil tlustě navrchu sádlem, zabednil to dobře, potom do hospody své, k Zlaté hvězdě, vézti je kázal, posla k ševci poslal, ten přišed, zboží svrchu otevřeli, kteréžto ševci dobře se líbilo, i učinili mezi sebou trh, a to takový, aby švec Eilenšpiglovi čtyřmecítma zlatých dal, na to peněz hotových mu dal dvanácte zlatých, potom ostatek po roce dáti mu měl. Eilenšpigel, vzav ty peníze, preč van[49r]číslo strany rukopisudroval, nebo se obával konce[fj]konce] konče. Švec pak, vzav své zboží, byl vesel jako ten, kterýž svou učiněnou škodu neb dluh zase nachází, i prosil za pomoc, nazejtří kuože mazati chtěl, ševcovští tovaryší silní přišli nadávše se, že vole nazobí, počali dělati a hlasitě zpívati, jakož ševci obyčej mají. Když pak tuny k ohni přistavěli a počalo se zahřívati, tu zase přirozenou svou vuoni přijaly, tehdy řekl jeden druhému: „Já tuším, žes ty se do nohavic usral.“ Řekl mistr: „Jeden z vás[fk]vás] waſ do hovna šlapil, votřete sobě střevíce, náramně velmi smrdí.“ Hledali všickni sem i tam, ale nic nenalezli, počali sádlo do kotla dávati, chtějíce mazati, a čím hlouběj do tuny sahali, tim šerednějí smrdělo. Naposledy porozuměvše tomu, toho díla tak nechali. Mistr pak s tovaryší svými Eilenšpigle hledat běželi, aby ho pro škodu obvinili, ale on byl s penězi preč uvezl a druhých dvanáct zlatých tu nechal. Tak nebohý švec ty své tuny s tim sádlem do dolu na rozhrání vézti musil a k znamenité škodě přišel.

Historia XLVI.

X
fhsádel] Sadel
fidáti] dati
fjkonce] konče
fkvás] waſ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).