Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<98r–98v99r–99v100r–100v101r–101v102r–102v103r–103v104r–105r105v–106v107r–107v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[102r]číslo strany rukopisuslužebnými v městě Eimbeku s svými poddanými[ko]poddanými] poddanymi drželi, a to bylo v létě, když slívy a jiné ovotce zralé bylo. Byl pak s Altmburku u Eimbeku dobrý sprostný muž, kterýž měl zahradu plnou slivoví, i rozkázal plnou káru sliv natrhati, aby s nimi do Eimbeku na trh jel, kdežto množství lidu bylo, a myslil, že jich tu lépe odbude nežli kde jinde. Když pak před město přijel, ležel tu Eilenšpigel pod nějakým stromem zeleným v stínu, a tak se byl u panského dvoru přepil, že ani jísti, ani píti nemohl a k mrtvému člověku podobnější byl nežli k živému. A když ten muž mimo něho jel, tedy Eilenšpigel promluvil k němu velmi těžce, řka: „Ach, dobrý můj příteli, pohleď, ležel jsem tuto tři [102v]číslo strany rukopisudni tak nemocný, a měl-li bych ještě jeden den tak ležeti, musil bych hladem a žížní[kp]žížní] žižni umříti, protož učiň tak dobře a vez mne pro pána boha do města.“ Odpověděl mu ten dobrý muž, řka: „Milý příteli, učinil bych to rád[kq]rád] rad, nabral jsem plnou káru sliv, kdybych tě na ně vsadil, všecky by mi je zmrhal.“ Řekl mu Eilenšpigel: „Vezmi mne s sebou a já se napřed na káru podržím.“ Ten dobrý muž byl starý, i pomohl mu na káru, kterýžto což mohl nejvíce stížil se, a on jel s tím zlehčejí jako s nemocným. Když pak Eilenšpigel jel dobrou chvíli, tedy vytáhl slámu z sliv a vlezl tejně zzadu na káru, i nasral tomu nebohému člověku na ty slívy a slamou to zase přikryl. Když pak ten sedlák již do města přijel, volal Eilenšpigel: „Stuoj, stůj a pomoz mi dolův z káry, já před bránou zůstanu.“ Ten dobrý sedlák pomohl tomu nešlechetnému lotru z káry, potom cestou svou předce jel až na ryňk. I byl jeden člověk v tom městě, kterýž vždyckny nejprvé přišel, když koli kdo něco na trh přivezl, však řídko kdy co koupil, ten také tedy přišel k tomu a slámu tu dolů stáhl, až sobě obě ruce hovny zmazal. V tom sedlák ten zase z hospody své přišel. Eilenšpigel pro[103r]číslo strany rukopisuměniv

X
kopoddanými] poddanymi
kpžížní] žižni
kqrád] rad
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).