Vyhledávání (skrýt)

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<95v–96r96v–97v98r–98v99r–99v100r–100v101r–101v102r–102v103r–103v104r–105r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[100r]číslo strany rukopisunim provodil, čemuž biskup smál se a kůň jeho nákladně u sebe choval. Tedy učinil se Eilenšpigel, jako by již s lotrovstvím ustal a do kostela jíti chtěl, čemuž biskup velmi se posmíval, ale Eilenšpigel na to nic nedbal, šel a modlil se, až ho biskup náramně rozdráždil. Tedy Eilenšpigle tajně s nějakou ženou se smluvil, kterážto hrnčířka byla a na ryňku seděci, hrnce prodávala, ty všecky hrnce Eilenšpigel jí[kg]jí] gi zaplatil, smluviv se s ní, kterak by činiti měla, když by na ní pokynul neb znamení dal, potom k biskupu zase přišel a činil sobě, jako by v kostele byl. Biskup opět z něho žerty a posměchy měl. Naposledy Eilenšpigel dí k biskupu: [100v]číslo strany rukopisu„Milostivý pane, poďte se mnú na ryňk, tam stojí hrnčířka s hrnci a já[kh]já] ga se s vámi chci založiti, že nic k ní nemluvíc, ani očima nebourajíc[ki]nebourajíc] mbauragjc, ale tajnými slovy k tomu ji přivedu, že vstanouc vezme kej a všecky ty hrnce v kusy potluče.“ Odpověděl mu biskup: „Chci to rád[kj]rád] rad viděti.“ I založil se s nim o třidceti zlatých, že toho ta žena neučiní, a šel s nim na ryňk. Eilenšpigel tu ženu mu ukázal, i šli na rathauz, Eilenšpigel pak při biskupu zůstav, rozličné kusy slovy i skutky provodil, kterak by tu ženu přivesti chtěl, aby tak učinila, naposledy dal ženě znamení tak, jakž s nim zůstala, tedy ona vstavši, všecky hrnce na kusy ztloukla. Když biskup ke dvoru svému zase přišel, pojal ho stranú[kk]stranú] ſtranu a mluvil mu, aby ho tomu naučil, kterak toho dovedl, že ona ty hrnce v kusy ztloukla, a za to že by mu chtěl třidceti zlatých dáti, o něž se založili. Řekl mu Eilenšpigel: „A já, milostivý pane, naučím.“ I pověděl mu, kterak nejprvé ty hrnce zaplatil a s ženou se smluvil, toho pak černým uměním že nečinil, to všecko vyslyšev biskup, smál se a dal mu třidceti zlatých, k tomu slíbiti mu musil, že toho žádnému praviti nechce, a to že mu tučným volem nahraditi chce. Odpověděl Ei[101r]číslo strany rukopisulenšpigel:

X
kgjí] gi
khjá] ga
kinebourajíc] mbauragjc
kjrád] rad
kkstranú] ſtranu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).