nechciť na vás zapomenouti, přiďte po poledni zase, chci vám sám do ruky vaší kus zlata dáti, tím buďte jist.“ Kněz z toho byl vesel a po poledni zase přišel, za tu chvíli, dokudž on ještě tam nepřišel, Eilenšpigel měl konev, kterouž do polu člověčích hoven nakladl, na něž trochu navrchu peněz načetl, aby ty hovna přikryl. A když kněz zase přišel, řekl: „Můj milý synu Eilenšpigle, teď sem přišel, chceš-liž mi co dáti, jakožs slíbil, to já od tebe rád přijmu.“ Odpověděl Eilenšpigel: „A já chci, pane faráři milý, kdybyšte toliko poctivě sáhnouti chtěli a nebýti lakomý, tehdy dám vám sáhnouti do této konve, ješto na mne, pokudž jste živi, pamatovati máte.“ Dí mu farář: „Milý synu, chci učiniti podlé vůle tvé a do ní znenáhla sáhnouti, jakž budu moci.“ Tedy Eilenšpigel otevřel tu konev a řekl: „Sáhnětež tam, milý pane faráři, tato konev jest plná peněz, a vyňmete z ní sobě plnou hrst, však nesáhejte hluboko.“ Řekl kněz: „Tak učiním, milý synu.“ I byl k tomu tak chtiv a lakomost ho podvedla, že do konve rukou hluboko sáhl, chtěje plnou hrst nabrati, i nalezl, že mokro a měko bylo pod penězi, vytáhl rychle ruku zase a všecky prsty v hovních zmazal. Tedy řekl kněz: „Ó, jaks fortelný urvalý lotr, ještě na své smrtedlné posteli mne šidíš, cožpak ti nemají naříkati, kteřéžs za tvých mladých let šidil.“ Odpověděl Eilenšpigel: „Milý pane faráři, však jsem vás vystřáhal, neměli jste hluboko sáhati, ale vaše lakomost podvedla vás a učinili jste mimo mou vejstrahu, což jistě není má vina.“ Dí mu kněz: „Ty jsi lotr ze všech jiných lotrův vybraný, poněvadž se uměl v Lubéku od šibenice vymluviti, protož mne také na odpor mluvíš.“ A s tím preč šel, nechav tak Eilenšpigle ležeti. Eilenšpigel za ním volal, aby počkal a peníze sebou vzal, ale kněz nechtěl čekati, ani slyšeti a šel předce z domův.
Historia C.
Kterak Eilenšpigel zboží své na tři díly rozdělil, první díl přátelům svým, druhý díl radě města Mellen a třetí díl faráři
Když pak Eilenšpigel čím dále vždy nemocnější byl, učinil svuoj kšaft, rozděliv statek na tři díly. První díl svým přátelům, druhý díl ouřadu města Mellen a třetí díl faráři tu též, však s tou výmínkou, když by pán bůh na něho dopustil a smrtí z světa zšel, aby tělo
