Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
<<<10<1r–2v3r3v4r4v5r5v–6r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

při[3v]číslo strany rukopisuvykli) neopili[ab]neopili] ne opilij, tehdy že by ani odpočinouti, ani spáti nemohli, všecko to sobě ku poctivosti přičítajíc[ac]přičítajíc] přičijtagic, ale však nechť se na to rozpomenou, jaká poctivost jim z toho přicházeti může, když nejinák jakkoli ctnostně, než toliko skrze samé pití mezi lidmi vzácní[ad]vzácní] wzacnij býti žádají, a to je jináče nepotká, než tehdáž, když se v témž pití tak nesmyslně a nevážně kochají, aniž je také kdo jiný chváliti[ae]chváliti] chwaliti neb v vzácnosti míti bude, nežli toliko sami jejich spolu pitelé, ješto to nic jiného není, než jako říkají[af]říkají] řikagij, vinná aneb pivná poctivost. Jestliže pak v takové poctivosti kdo z nich vochrne, voslepne, voněmí, ohlechne aneb také dřéve času do smrti se upije a utopí, kdož jiný v tom potěšení míti bude než toliko ten, kdož jest mu k tomu pomohl, avšak sám neví, kdy tolikéž na něho přijde. A protož může se jeden každý[ag]každý] každy dobře na tom uraziti, co z takové nemoci a ourazu duše, statku, hrdla i poctivosti dobrého přijíti může, zvláště poněvádž na vůli a v moci naší jest, že to vše předjíti[ah]předjíti] předgiti a takového pití se varovati i také zdržeti můžeme, jiné pak jakéžkoli nemoci všecky v rukou božích sou. A protož Pán Bůh všemohúcí[ai]všemohúcí] wſſemohcý, račiž také takové zlé od nás milostívě odjíti a naučení i také poselství anděla svého v nás spasitedlně vkořeniti. Amen.

X
abneopili] ne opilij
acpřičítajíc] přičijtagic
advzácní] wzacnij
aechváliti] chwaliti
afříkají] řikagij
agkaždý] každy
ahpředjíti] předgiti
aivšemohúcí] wſſemohcý
ajDruhá] Druha
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).