Navštívení a pravdivé vypsání těch míst v Palestině, které sám Kristus nejsvětější přítomností svou posvětil…

Praha: Wolfgang Wickhart, Tiskárna arcibiskupská, 1701. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BU II 135, 1r–6r. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka
<<<10<1r–1v2r2v3r3v4r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[2r]číslo strany rukopisu

4. Z žaláře cesta naše byla do domu Šimona, v kterém Kristu stolicímu Maři Magdalena slzami nohy myla. Nyní ten dům podobný jest kostelu pustému.

5. Odtuď dále pokračujíce, přišli jsme do blahoslaveného domu svatého Joachyma, v kterém nepoškvrněná Panna Maria se počala a narodila. Místo[r]Místo] Miſto narození jejího jest pod zemí[s]zemí] Zemi a některými časy (když moc turecká připustí) od kněží katolických skrze mše svaté ctěno bývá. Podlé toho nejsvětějšího domu za starodávna býval kostel s klášterem panenským, nyní nic jiného mimo rumu a kamení viděti nejní. Tu slávu však ještě to místo má, že žádná turecká aneb jinší[t]jinší] gjnſſý nevěřicí ženská osoba na ně stoupiti nesmí bez nebezpečenství života svého.

6. Rybník Brovní, v kterém onoho 38 let nemocného Kristus uzdravil, nyní prázdný a vyschlý jest.

7. Viděli jsme též zbořený dům udatného vůdce Bovillona, který Turkům mnohé svaté místa před časy odňal.

8. Dáleji jdouce, přišli jsme na palác Piláta, kdež nyní baše jeruzalemský příbytek[u]příbytek] Přibytek svůj má. Jest v něm ještě znát místo svatých schodův, po kterých Kristus kráčel, které se nyní v Římě chovají. Tam jsme též s žalostí[v]žalostí] žaloſti uslyšeli, že místo, na kterém Kristus, Vykupitel náš, korunován byl, kuchyně Piláta byla. Věčí žalost nám působilo, když jsme slyšeli, že to přesvaté místo v maštal předřečeného bašete obráceno jest. Radní dům, v kterém Pilát (obávajíce se, aby z milosti císaře nevypadl) Krista na smrt odsoudil, až posavád radní dům pozustává.

9. V paláce Herodesa zeman Sandon byt svůj má.

10. Mimo toho jsme viděli podloubí[w]podloubí] Podlauby, pod kterým Pilát nevinného Ježíše lidu ukázal řkouce: „Ecce homo, hle člověk.“

11. Chrám, kde Kristus pro velikou tíž kříže na zem padl, a Židé přinutili Šimona Cyrenenského, aby mu kříže nésti[x]nésti] neſti pomohl.

12. Dům chudého Lazara a palác bohatého Epulona.

13. Přibytek svaté Veroniky.

X
rMísto] Miſto
szemí] Zemi
tjinší] gjnſſý
upříbytek] Přibytek
vžalostí] žaloſti
wpodloubí] Podlauby
xnésti] neſti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).