Historia o obyvatelích a mučedlnících města Litoměřic…

Praha, Nové Město pražské: Daniel Carolides z Karlšperka, 1619. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AO XV 10, 1r–4r. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka
<<<10<1r–1v2r2v3r3v4r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

neobměkči[3v]číslo strany rukopisulo, nýbrž víceji jakousi vsteklost ďábelskou a ukrutnost nelidskou v nich rozněcovalo, protož ač dobrou chvíli ta žalost trvala a smrt těch ubohých lidí se prodloužila, k vykonání toho nespravedlivého a krví nevinnou psaného ortele ti ďábloví zlostníci měli se, branou Michalskou s chvátáním nepřátel skrze Dubinu na dvou vozích ti ubozí lidé vyvezeni byli. Za kterýmižto lid ten ukrutný a krví[h]krví] krwi nevinnou zmazaný bral se napřed, manželky pak s dítkami a přátely tomu všemu s žalostí a pláčem se dívajíce jako Petr za Kristem Pánem, zdaleka šli a je vyprovázeli, kteřížto k Labi přivezeni jsouce, s vozů skládáni byli. Jednomyslně pak všickni Pánu Bohu duše své poroučeli a všemu světu pro nespravedlnost tu, kteráž se jim dála, toužili, berouce na svědectví všecko stvoření rozumné, v nevinnosti své, že se jim křivda děje, však i za nepřátely své modlitby činili. A tak již v poslední hodinu modléce se, manželky své s dítkami jako osiřalé vida, také i všecken lid Bohu poroučeli, k pobožnosti a pravé poctě boží horlivě napomínali, a aby více Pánu Bohu a pravdě jeho spasitedlné nežli jakým lidským nálezkům věřili. Při takové popravě, jaká jest v lidech některých žalost byla, kteříž přirozenou láskou k bližním svým náchylní byli, snadně tomu každý rozuměti může. Když pak již ti lidé ubozí tu při břehu u vody s vozů těch skládeni byli, stál tu prám veliký, na němž se lidé (poněvadž ještě mostu tehdáž nebylo) převozovali, svázané ruce k nohám majíce, na ten prám vnešeni byli a tu, odstrčivši se od břehu podál na Labe, do vody po hlavě je metali. Zdali jsou to činili kati, neb jaká nevážná zběř? Znamenavše to manželky a někteří přátelé jich, jak se nebozí topí, k břehu šli, a umysl majíce, zdařilo-li by se některým pomoci. Ale co se při tom více nešlechetného a tyranského stalo? Že sousedé téhož města, slove Mikyskovští, tak zapáleni byli, podlé jejich zdání, jako by to pobožností a horlivostí pravdy boží činili, břehy okolo Labe široce přítomností svou obstoupili,

X
hkrví] krwi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).