1. jur. poplatek placený soudci za soudní výkon: si quis citatus fuerit et obtinuerit ius suum in iudicio…denarios duos persolvat, quod pomocne vulgariter appelatur CDB 2,331 (1229); ať pohnaný pomoczne dává, ač sám [žalobce] práva nemóžeš obdiržěti RožmbA 45; móž [žalobce] dáti na své právo památné nebo pomoczne t. 47; beneficiariis predictis pomoczne SSL (Arch Praha UK 1379); dala své pomocné naň [nedostavivšího se] Půh 3,624 (1447); tu ti ústané a pomoczne dávají TovačA 44a; rychtář a budoucí jeho mají míti v tej vsi…pomocnýho (m. -ního?) jeden halíř ArchČ 29,10 (1456) ║ toho…na mne neprovede, a na to položil 2 d. pomocného NaučBrn 42 poplatku soudci za řízení pře (pod. t. 42)

2. úvazek poddanské povinnosti vůči vrchnosti (vymezený počtem pracovních dní n. dávkou): Mařek…pomoczneho I diem UrbHradišť 22; Machek terciam partem lanei, solvit XV gr., X ova…pomoczneho I diem, I pullam t. 22. – Sr. pomoc 5

3. výbavné, výpomoc nevěstě neoddělené z nedílu (pro zabránění případné odúmrti): toť po nie [tj. 4 kopy gr. pro dceru] toliko pomocného dávám ArchČ 37,1728 (1466); Blažek…dal jie [vdávající se dceři] 4 kopy pomocného a řekl, že jie tiem neodděluje…, aby ona byla pravá dědička v tom otcově statku t. 1728 (1466)