1. (čí, čeho) ohavnost, odpornost; [v opozici k něčemu krásnému] ohyzdnost, šerednost: ten [Ajot] obú rukú požíváše za pravú,…ten svým potomním…často býval ukarován pro ohawnoſt ComestC 125a ob ignominiam; neb to na něm [ukřižovaném] vizi, jenž jest protivno milosti, to jest bledost a ohawnoſt OrlojB 5b; pro tě Kristus trpěl, aby tě svú ohawnoſti krásna učinil OrlojK 363; podobnost všech nečistých žiežel a všěcka ohawnoſt zvieřat ŠtítSvátA 133a; daj nám…ve všicku ohawnoſt kříže tak rádi jako v najkrašší oděv zlatohlavový se obléci PříbrZamM 2a; ║ jinakť toho [podoby draka] nemohu zbýti, abych té ohawnoſti byla zproštěna CestMandA 163a šeredné podoby

2. ohavnost, odporná věc, jev vyvolávající odpor n. opovržení; „ohavnost jest“ komu hnusí se, oškliví se: čsož lidom vysoko jest, ohawnoſt jest před bohem EvOl 288a (L 16,15: BiblPad, ~Praž, ohavno jest ~Lit, ohyzdno jest ~Drážď, ~Ol) abominatio; neb bieše jej [lid] oblúpil Aaron pro ohawnoſt šeřadnú BiblCard Ex 32,25 (tak i ost.) propter ignominiam sordis; když uzříte kterú ohawnoſt opuštěnie BiblLit Mt 24,15 (~Pad, ~Praž, ohyzdu ~Drážď, mrzkost ~Ol) abominationem desolationis; mohú [přirození darové]…proměněni býti v nesmysl, v škaředost, v mrzkost a v ohawnoſt rozličných nedostatkóv TkadlA 15a; v nichž [nehodných knězích] chudoba jest ohawnoſt, pýcha velebnost HusZrcM 42a; to, že kardinálové kráčejí s dlúhými ocasy, že jest ohawnoſt AktaKost 96b esse abusionem; je [hříchy] v mrzkost vezmúce a v ohawnoſt JakBetl 46a; Ohawnoſt jest bohu srdce nepravé BiblKladr Pr 11,20 (ohavno jest ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž, mrzké jest ~Ol) abominale Domino; královstvím jakožto mrzutú ohawnoſti pohrdati Budyš 10b; že jeho [papežovo] důstojenstvie a povýšení jest ohawnoſt před bohem AktaBratr 2,38b; ║ že by ze vší země Českéj husovská ohawnoft byla vyšla SilvKron 48b labes nákaza, jed ♦ v ohavnost(i) jmieti koho/co, ohavnost jmieti k komu ošklivit si někoho n. něco, mít odpor k někomu n. něčemu: jižto v uohawnoſti máte súd BiblLit Mi 3,9 (~Pad, v ohawnoſt ~Praž, sě liknujete súdu ~Ol) abominamini; v ohawnoſti má bóh ty, kteříž činie ty věci, tověz, že křivě měřie HusPostH 126b; jako svét k Kristu ukřižovanému měl ohawnoſt JakZjev 213b; jenž v ohawnoſti máš modly BiblPad R 2,22 (hanieš ~Lit, máš v uošklivosti ~Praž) abominaris; mají [ptáci] je [jiné ptáky] v posměch, v uošklivost a v uohawnoſt KorMan 172a ♦ v ohavnost(i) býti (komu) ošklivit se, být odporný, protivit se; bez předm. být v ošklivosti: raptores viduarum aut virginum ob inmanitatem tanti facinoris detestantur mají býti v ohawnost HusBetl 2,40; jimž [zlým lidem] ti sú v ohawnoſti, kteříž často Ježíše Krista milují HusPostH 39b; bude vám [lidu judskému]…doufánie stienu ejiptského [tj. odpočinku v něm] v ohawnoſt BiblPad Is 30,3 (VýklKruml, k hanbě BiblPraž, na mrzkost ~Ol, na stud ~Drážď, ~Lit) in ignominiam

3. bibl. [u sloves přikrytí n. odhalení] ohanbí, nahota: byla s naha…a přikryl sem ohawnoſt tvú BiblDrážď Ez 16,8 (~Ol, ohyzdu ~Pad, hanbu ~Lit, ~Praž) ignominiam; aby přikryli [synové Arónovi] tělo ohawnoſti své od ledví až do bedr BiblCard Ex 28,42 (~Ol, ~Lit, mrzkosti ~Pad, hanby ~Praž) turpitudinis; ignominia hanba vel ohawnoſt VýklKruml 151b (Is 47,3: zjeví sě hanba tvá Pror, BiblOl, ~Lit, ~Praž, mrzkost ~Pad) revelabitur ignominia

4. (čí, čeho) pohana, potupa, zneuctění: mrzkost i ohhawnoſt hromazdí sobě [cizoložník] BiblDrážď Pr 6,33 (tak i ost.) ignominiam; položím vás na ohawnoſt v uohyzdu všemu izrahelskému lidu BiblCard 1 Rg 11,2 (~Ol, ~Lit, v ohyzdu ~Pad, v pohaněnie ~Praž) opprobrium; pro nižto [„milost“] byl v ohawnoſty tvój svatý život obnažen UmučRoud 1047; trpěl jest [Kristus]… ohawnoſt pro milost vystupující k nám LyraMat 111a ignominiam; ohawnoſt a nečest bude přejasnému ciesaři…mně…takové věci posielati AlexPovA 32a (nehodná věc ~T) turpitudo et dedecus; Satan…vstupu jest na ohawnoſt na oltář svatý svatých BelA 169b in abominationem na potupu; naplň tváři jich [nepřátel] ohawnoſti BiblPad Ps 82,17 (MamKapR, var. v. ohavenstvie 2) ignominia zahanbením; vzvrhu na tě ohawnoſti BiblPad Na 3,6 (var. v. ohavenstvie 2) abominationes; ignomia ohawnoſt, protivnost vel hanba SlovOstřS 83; jenž [Jeruzalém] miesto ohawnoſti jeho [Kristovy] bylo RokLukA 378b; smrt má předložena býti ohawnoſti AlbnCtnostA 61a; ad turpimonium pretacte malicie recidisset k ohawnoſti navrátil by se ProkPraxD 75a; ║ Ohawnoſt proti stavu kněžskému KorTrak g8a skvrna na stavu

5. [zvl. u sloves činění] ohavnost, ohavný skutek n. hanebné chování; v pl. hanebnosti, ničemnosti: obkládali sú protřěnie dceře lida mého s uohawnoſty BiblDrážď Jr 6,14 (tak i ost.) cum ignominia; ignomia fiet ohawnoſt,…hřiech peccata KlarGlosA 1455 (De moribus; ~B); čině ohawnoſt a lež BiblOl Ap 21,27 (tak i ost.) abominationem; Ohawnoſti činiti BiblLit Ez 18,12 (pod. ~Pad, ~Praž, ohavné skutky ~Drážď, ~Ol) abominationem; všeckny věci mohú trpěny býti krom mrzkosti neb ohawnoſti SenCtnost 288a praeter turpitudinem; ó, kterak veliká ohawnoſt…, že kosti svatých vykládají k zisku HusVýklB 38a; neb Římené ohawnoſti ciesařských netrpěli jsú BurleyMudrC 217b; crimen ohawnoſt Slov KapPraž F 31 (přídeští); zlaté životy zblátiv ve krvi a zlodějstvě i jiné ohawnoſti ChelčBoj 363b; všeckny zajisté ohawnoſti a mrzkosti tyto páchali sú pohané BiblPraž Lv 18,27 (var. v. nehoda 3) exsecrationes; proto, že jest tu núzi a ohawnoſt nad ním učinil PrávSasA 95b dy… smaheit

6. nestoudnost, nemravné chování, zvl. nestoudný skutek, smilstvo: s samcem nesmiesíš sě chlípú ženskú, nebo ohawnoſt jest BiblCard Lv 18,22 (~Pad, ~Praž, ohavné jest ~Ol, pod. ~Lit) abominatio est; Priapus, buoh zahradní a modla ohawnoſty VýklHebrL 188a ignominiae; tradidit eos [Sodomitas] in passiones ignominie ohawnosti HusBetl 2,22; v ohawnoſtech hřiechuov stydkých ChelčPost 128b; poněvadž jest [Řím] mátě smilstva a ohawnoſti země KorMan 58a; kteraké ohavnosti na pannách, na manželkách BřezKron 376 abominationes; žena nebudeť obývati s hovadem, nebo to ohawnoſt hanebná jest BiblPraž Lv 18,23 (hřiech jest ~Card a ost.) scelus