asa, as-a, adv., z
as (asi) a
a. —
Aspoň, wenigstens. Pro buoh nemohu nic trpěti, aſa tu smrt chciu přijieti
DalC 30. Smiluj sě aſa sama nad sobú
Pass. 320. Třetí boj proti ňemu (
sv. Štěpánovi) podjěli, aby ho aſa mučením trýzniece přěmohli
Pass. zl. Mus. 2a. Potřěba jest, aſa jednú v rok k božiemu tělu přistúpiti
Modl. 92b; by aſa na každú neděli přijímal
t. 95a. Pak-li mně nechcete věřiti, aſ aſkutkom mým věřte
Krist. 69b; nechať aſa já prvé umru
t. 87a. K tomu najméň as ageden páteř spěti
t. j. as-a jeden
Štít. uč. 10a; as agedne věci se nauč
t. 9b; aby každý přijímal as agednu v rok
t. j. as-a jednú
t. 120b; aby as atu počest ukázal
t. 120a; tomu mnohé věci překážejí, as apateru povědě zde
t. 44b; smilujte se nad námi as awy přietelé
t. 154a; (bóh) chce, abychom as atyem jemu poplatili
t. j. as-a tiem
t. 34b; as atyem se nám otplaťte
t. 26b; každý as atak má boha milovati, aby pro ň hřiechu ostal
t. 22a; že má otci a mateři člověk as awſwych dětech oplatiti
t. 51a; by (řeholník) as apodle této trojie věci držal zákon
t. 76b; aby člověk as awta doby pustil od světa
t. 148b; aby as awczyſtczy se dokál
t. 136b; as akmenowytym hodóm
t. 122a; as anavrocznye dni
t. 139a; hodné by bylo, komuž jest buoh míl, ač jest zmařil panenskú čistotu, as ſe awdowſke podržeti
t. 48a t. j. as se a- (
as a
a nespojeno, mezi nimi je zvratné
zájm.); okusiv chuti duchovnie as anyeczo
t. 98b; jestli by se mysl as anyeczo povzdvihla k bohu
t. 122a; i mlazší mají obykati as anyektere dni postiec se
t. 145a; proč sem as aynhed nezhynul, jakž sem se narodil
t. 149b; každý křesťan za stuol sedaje, nemohl-li by viece, aſa vzdychnúti měl by k bohu
t. 110b. Lépe, lépe píti aſa čistú vodu, než jdúc na víno i píti smrdutú vodu
Štít. ř. 84b; by sě aſa nad jich starostí slitovali
t. 45b; aſa ohně sě bojte pekelného
ŠtítBud. 160. Smluv sě aſa s smrtí, ať mě aſa spieše k sobě vezme
Tkadl. 6a; nedáš aſſa zpomínati
t. 8b; aſſa ť sě v nic obrátíme
t. 41b. Lituj aſſa mé mladosti
Kruml. 432b; aſa jeden drobet
t. 301a. As a nynie ukaž mi saltem nunc
Ol. Súdc. 16, 10; aſa pět bochencóv mi daj vel quinque
t. 1. Reg. 21, 3; aſa pět pecnóv daj mi
Comest. 136a; aſſa jemu budu se těšiti
GestKl. 220; kdež kosteluov nemají, a ſa by zvláštní místo měli jako kapli
RokycKl. 431a (slovu se již dosti nerozumí, proto rozděleno chybně); z núze se chytajíce moci světské, aby aſa skrze tu nějaký poklidec mohli mieti
ChelčSíť. 126b. Aſpoṅ, aſſa
Lact. 249a. —
ale asa =
ale aspoň, tedy aspoň: nemóžeš-li lépe, ale as azaday každému dobrého
t. j. ale as-a žádaj
Štít. uč. 98a; ale as aby žel bylo hřiechu
t. 129b; ale aſa něterdy panuj
Kruml. 258a.
Srov. asi-a. —
Asi, etwa: aſa puol míle
Lobk. 3b, aſa hodinu
t. 4b.